湖的

In some key moments, calling a timeout is no doubt necessary, let the players think about what they should do on court too often sometimes will give the chance to the opponent for a great comeback. If the Lakers desperate want to defeat the Celtics at home, they must show out some strong courage and uprightness, and also a serious-minded attitude. The attitude during the game is really a big gap between the Lakers and Celtics. Take on the Celtics, a tough and high pressure defense is necessary, and Andrew Bynum need to carry on the duty of low post offense, the protection of rebound and defense the paint, using the advantage of the body and make some inside score is a good choice.

过分让球员在场上自我调节反而会丢失很多好时机，而让对手有机可乘对付凯尔特人湖人要拿出血性和拼命认真的态度，而现在的湖人和凯尔特人就是态度上就有很大的差距对付凯尔特人，需要做到高强度防守，而拜纳姆也要负担起强攻内线、保护篮板、防守禁区的重任，多用身体优势强攻内线是一个不错的选择三角进攻在进攻端一定要灵活执行，以加索尔为轴心

If Israel accepts the 1923 bonier, it should recognize Syria's tights of fishing and navigation on Lake Tiberius, Lake Huleh and the Jordan River on which Israeli governments never say a word. Not based on the same text, the peace-talk between Syria and Israel has been in an impasse.

如果以色列坚持1923年边界，它就得承认1926年《睦邻条约》中规定的&叙利亚享有在太巴列湖、胡拉湖和约旦河的渔猎和航行的权利&，对此，以色列历届政府至今未置一辞，双方在边界谈判的基点上不能达成一致，和谈陷入僵局。

Those comments, and subsequent ones by owner Jerry Buss willing to "listen" to trade requests for Kobe created a media frenzy around Lakers training camp, which harked back to the Kobe-Shaq feud days in the championship years.

那些言论和后来发生的一些事情（这些事情是由老板杰里-巴斯因科比在湖人训练营时向媒体发泄而公开说愿意听取其他球队交换科比的交易要求造成的），这些事情使人们想起了湖人夺冠那几年科比和沙克之间不和的日子。

However, the start to the 2008 season should bring a smile to even the most pessimistic Lakers fan, and bring some stages of fright to rest of the league.

尽管如此，2008年赛季的开始应该说是湖人带给了我们欢笑，甚至带给了最悲观的湖人球迷欢笑，不过同时也给联盟的其他球队带来了一个极为巨大的威胁。

Stu Lance was the MC and both Mitch Kupchak and Bill Bertka gave mini speeches to the crowd concerning the current status of the Lakers. During the talk, the Lakers came out for a shoot-around, and eventually the team held a mini-practice to prepare for the upcoming game. During this time, Stu and the Laker staff began raffling off prizes.

斯图兰斯是主持人，米奇库普查克和比尔的贝特卡向人群做了有关湖人现状的发言，谈话期间队员们出来练习投篮，最后球队做了简单的练习为即将到来的比赛做准备，在这个时候，斯图和湖人工作人员开始抽奖。

In the periods of peak zooplankton abundance, that is, in the late spring and in the summer, Haney recorded maximum daily community g razing rates, for nutrient-poor lakes and bog lakes, respectively, of 6.6 percent and 114 percent of daily phytoplankton production.

3+ 在浮游动物数量激增的高峰期，亦即在春季后期以及夏季，哈尼记录了最大程度上的每日群落食草比率，对于营养物不充足的湖和沼泽湖而言，分别为每日浮游植物繁殖量的6.6%和114%。

According to the survey, we could almost work out the industrial chain of coral on Gulang Island, namely, coral sources: Dongshan County in Fujian, Hainan, Guangdong, Southeast Asia and other places; processing places: workshops of Huli District and Qianpu area in Xiamen; selling spots: retailers on Gulang Island who purchased coral from wholesalers in Huli District; consumers: tourists to Gulang Island.

根据调查结果我们基本上可以得出鼓浪屿珊瑚贸易的产业链--珊瑚来源：福建省东山县、海南、广东、东南亚等地；加工：厦门市湖里区、前埔一带的加工作坊；出售：厦门市湖里区的批发商发货给鼓浪屿的商家；消费者：来鼓浪屿观光的游客。

In Tuesday night's contest, there were some disturbing signs for Lakers fans that their hoped-for date with the crosstown Clippers in the next round could be in peril.

在周2的比赛中，湖人球迷感到有些烦恼，他们的湖人将在下轮比赛中和同城的快船相遇希望变的有些危险。

I browsed the Fakers fansite and see all kinds of crying about the refs, the call on Tmac's 3 pointer, and the Kobe travel. Nevermind the fact that the Rox only shot 3 more FTs than the Fakers and that both calls were clearly legit in the replays.

我查看了湖人论坛，看到的是各种对裁判的抱怨，麦迪的3分投篮，科比的走步，不要忘记这个事实，火箭罚篮仅仅比湖人多3次，而那两次哨声通过回放来看，也完全合法。

They are the carry-over of the streams, the sediment releasing and the carry-over of the water from Qiantang River. Estimated the total phosphorus data of them as the boundary condition in calculating, Then according to the actual water diversion and water distribution of the West Lake of the four seasons in 2004, the source of total phosphorus and the data of the 11 concentration field measuring point, inversion analysis was carried out, then the comprehensive sedimentation constant k was obtained.

以总磷为模拟指标建立了水质模型，在入湖总磷负荷来源分析及测算的基础上，确定了西湖总磷的主要来源为入湖溪流携带、西湖底泥释磷、钱塘江引水携带，并测算了具体的数值作为浓度场计算的边界条件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。