湖的

After trailing by nine at the half., Spurs outscore Lakers, 31-12, in the third quarter.

在上半场还落后湖人9分的马刺，在第三节以一波31比12的攻击波反超湖人。

In their second game in as many nights, the Lakers led by as many as 9 points in the second period and by 8 points going into the fourth quarter, but the Hawks would outscore Los Angeles 19-30 in the fourth and final period en route to a 95-98 Atlanta victory at Philips Arena.

尽管是9个客场之旅的第2场比赛，湖人还是在第2节领先9分，并领先8分进入第4节，但是老鹰在第4节以30：19的得分高潮将比分反超，湖人最终以95：98遗憾地客场败北。

Toronto still had a puncher's chance going into the fourth quarter, trailing by nine points. But as has been the fate of previous Lakers opponents, the Raptors were down and out at game's end.

猛龙在第四节刚开始的时候只落后9分，仍有一线希望，但是就像湖人前几场对手一样，他们最终还是倒在了湖人的脚下。

Rutland Water is the largest man-made lake in western Europe, about 40 miles southeast to Nottingham.

位于诺丁汉东南 40 英里的茹特兰德湖是西欧最大的人造湖。

Biyang fault-depression experience three evolutional phase: Mesozoic pull apart, Paleogene rift. Neogene downwarp basins. So it has in turn three basin-fill sequences and responding tectonic sequences, which were specified by regional unconformity; their general sedimentary style respectively is assemblage of fluvial fan～flood lake depositional system, fluvial fan ～ fan delta ～ lacustrine ～ delta depositional system. and fluvial plain ～ sand mudstone flat depositional system.

泌阳断陷历经中生代小型拉分盆地、早第三纪裂陷盆地和晚第三纪坳陷盆地等三个盆地原型的演化、叠合过程，形成了三个盆地充填序列及其所对应的三个构造层序，其界面皆为区域性构造不整合面；沉积总体样式分别为冲积扇～洪水-漫湖沉积体系组合、冲积扇～扇三角洲～湖泊～三角洲沉积体系组合、冲积平原～砂-泥坪～滨浅湖沉积体系组合。

The Severn River is the longest river in Britain, which is about 338km long.

最重要的河为泰晤士河，最大的湖为内伊湖。

Sediment magnetic and geochemical results have been obtained from the top 60 meters of lacustrine sediments recovered in two cores from Tule Lake in northern California.

这里提供了加州北部Tule湖湖成沉积物沉积磁性和地球化学分析结果，这些沉积物是从湖底60米深处的两个钻芯中采集的。

But even as the undermanned Rockets pushed the Lakers to seven games in the Western Conference semifinals, it felt like it was more about the Lakers and their issues.

但缺兵少将的火箭在西部办决赛把湖人逼满7场之后，似乎湖人出了很大的问题。

The important position of the "two-mountains and one-lake"area in Anhui tour is expounded and the problem of touring ecology destruction and visual pollution in this area are discussed.

阐述了"两山一湖"地区在安徽省旅游中的重要地位，重点讨论了"两山一湖"地区的旅游生态破坏和视觉污染问题。

Within the locales of this lovely region, we offer 273 lakes and ponds of all sizes, family attractions, lake cruises, swimming, summer theater, hiking, biking, fishing, scenic country drives, museums antiquing, craft fairs and festivals and of course...

风景区有273个大大小小的湖泊，正是一家人的避署胜地。你们可以坐上游艇在湖上巡游，也可以在湖里游泳，或在湖边钓鱼；或到山间乡下徒步旅行，骑自行车游览，或驾车观赏美丽的乡野景色；你们也可以上夏日剧院欣赏戏剧，去博物馆里寻幽访古，参观手工艺品展览会，参加丰富多彩的节日活动，……当然不要忘记购物。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。