湖的

Cleanest in the world, with over 700 different kinds of plant and animal life.

清洁的湖，湖里有700多种不同的植物和动物。

If Bynum hadn't improved and the Lakers had started, say, 15-20 (they closed last season 16-27 as Bynum hit the wall) and had then gone 4-5, as they did before acquiring Pau Gasol on Feb.

湖人以20胜15负的战绩开局，在拜纳姆受伤到加索尔加盟的这段时间，湖人4胜5负。

In two basins, Bohai and Qinglian, Rotifera contributed most to biomass in almost each size class, followed by copepod. Both the size range of the zooplankton and the body size at which peak biomass occurred were lower than in temperature lakes.

根据对两个子湖一一波海湖和青莲湖2002年和2003年生物量分布的分析与比较，2003年生物量均有所下降，在生物量分布的每个体重等级上轮虫基本上都是第一优势类群，其次是桡足类。

Distinguished air of elegance and coquetry; appear in all her glory

例句湖上的明月和落日；湖上的浓阴和微雨；我都见过了；真是～。

The reserves of alluvium and diluvium groundwater has better deposited condition, and the supplement of water resource is abundant; but most of flows-in lake basin area is lacustrine facies sediment, and/or the weather, water resource exist mainly as solid form, and the groundwater resource is indigence.

南部河谷冲洪积层储水条件较为优越、且补给水源充分，其地下水和地表水构成了一个统一的水资源系统和完整的水生态体系；而北部内流湖盆地区多为湖相沉积、且受气象因素制约，水资源多以固体形式存在，因而地下水资源总体贫乏。

Lakers fan wrote an open letter to Ron Artest pleading with the newest Lakers not to muck up the season with his antics and basically telling him what to do and what not to do.

湖人球迷联名写了一封公开信给阿泰斯特，恳请他千万不要因为自己古怪荒唐的性格把湖人新的赛季给搞乱了，并且告诉他在球场上应该做些什么而不该去做什么。

He is connected with the shore still, as by a fishline, and yet remembers the season when he took fish through the ice on the pond, while the peas were up in his garden at home.

通过一条鱼线，他和湖里的鱼连成了一体，他说他还记得当在湖上凿冰钓鱼时，家里菜园中的豌豆正茁壮地生长。

With the starters resting on the bench in the fourth quarter, the smallish fivesome of Shannon Brown, Sasha Vujacic, Adam Morrison, Luke Walton and Josh Powell did well to preserve L.A.'s lead, even pushing it to 90-78 halfway through the quarter when Vujacic's three bounced high off the front rim before sinking through.

第四节，先发们都在场下休息，五个小个阵容：布朗，武贾西奇，莫里森，沃顿和鲍威尔抱住了湖人的领先优势，甚至当武贾西奇的三分划出了高高的弧线后应声入网，湖人已经90—78领先了。

Marvel at the Blue Lake of Mount Gambier, which in November changes from steel-grey to a brilliant turquoise blue.

惊叹于甘比尔山的蓝湖，每到十一月，蓝湖就从钢灰色变成绚丽的蓝绿色。

The Jazz will be looking to end its 10-game losing skid at Staples Center in Game 2 Tuesday night.

爵士当然想在周二晚上的Game 2中战胜湖人，从而避免他们在湖人主场的11连败。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。