湖的

The water of our river is black or a very dark brown to one looking directly down on it, and, like that of most ponds, imparts to the body of one bathing in it a yellowish tinge(较淡的色调; but this water is of such crystalline purity that the body of the bather appears of an alabasterwhiteness, still more unnatural, which, as the limbs are magnified and distorted withal, produces a monstrous effect, making fit studies for a Michael Angelo.

一个直接朝下望著我们的水色的人所见到的是黑的，或深棕色的，一个到河水中游泳的人，河水像所有的湖一样，会给他染上一种黄颜色；但是这个湖水却是这样地纯洁，游泳者会白得像大理石一样，而更奇怪的是，在这水中四肢给放大了，并且给扭曲了，形态非常夸张，值得让米开朗琪罗来作一番研究。

On one side of the lake the woods begin. Drives have been cut through them are maintained; they lead to clearing or to eminences, some of which are left to nature, some of which are defined, in pleasing ways, with a statue, an obelisk, or a gazebo.

在湖的另一边就有树林了树林中的道路被人们精心的维护着他们被人们设计的空旷、高贵，一些与自然融为一体，一些以赏心悦目的方式装饰着，例如雕像、石塔、眺望台

After a great director for Jon Harris, this is his first feature-length film, editor from his film, the rhythm is adept control, and he was edited the thriller Eden win public praise, common lake for him at the dark attack 2 has accumulated rich experience.

黑暗侵袭2一个伟大的导演，之后，这是他乔恩。哈里斯，先从他的长篇电影编辑，电影，节奏是内行的控制，他是惊悚片《伊甸园的一致好评，共同湖的黑暗攻击2方面积累了丰富的经验。

Away to the southeast, far beyond the limits of Erchester and the headlands above the Kynslagh, a deep gray mark was smeared across the clear Marris sky, as if a dirty thumb had been dragged across a newly-painted wall.

东南方的远处，比Erchester地方更远，比Kynslagh湖的陆岬更高，Marris月的清澈的天空上，横跨一大片深灰色的痕迹，好象是一只脏拇指被牵引着，划过一面新刷好白粉的墙。

Sherman在伦敦街道散步时的一段怀想: remember an old day-dream of his.

伦敦街道的散步使他］记起往日的白日梦。他家乡的花园门前有一条小河，小河源头的湖被树木围绕、点缀着岛屿。

Water originates mainly from the Soviet Union, Mongolia and China border Tannu Shan (friendship peak 4374 meters) in two small rivers, the water flows south and a small tributary of the Irtysh River, the lake has a narrow strait sedge, grasses swamps, surrounded by Europe, the extension of the Siberian taiga south, spruce, larch, Xinjiang, Xinjiang red cedar, fir, Pinus forest, etc. there is moss and Hagoromo grass, water, etc. Ranalisma. After the Xinjiang Uygur Autonomous Region in 1980 approved the establishment of nature reserves Hanasi (has been approved as a National Nature Reserve).

水源主要来自发源于苏联、蒙古和中国边界的唐努山（友谊峰4，374米）的二条小河、出水向南流入额尔齐斯河的一条小支流、湖的两岸有狭窄莎草、禾草沼泽、四周有欧洲、西伯利亚向南延伸的泰加林、云杉、新疆落叶松、新疆红杉、冷杉、五针松等林下有苔藓及羽衣草、水毛茛等。1980年经新疆维吾尔自治区批准成立哈纳斯自然保护区（已被批准为国家级自然保护区）。

Troops from the English colonies that would become the United States supported the British army in the war. But later, during the American Revolution, colonial troops fought against the British at Fort Ticonderoga. And later still, during the War of Eighteen Twelve, the Americans defeated the British in the Battle of Lake Champlain. The defeat not only ended British demands for territory in New England. It also put an end to British hopes of controlling the Great Lakes area.

来自后来成为美国的英国殖民地的军队在这场战争中支持英国，但是，后来，在美国革命期间，殖民地军队在泰孔德罗加堡垒与英国军队作战，而且，自那以后，在1812年的战争中，美国在张伯伦湖的战斗中击败了英国，这次击败英国，不仅结束了英国对新英格兰的领土要求，而且，也结束了英国控制五大湖区的企图。

If there are six different people, I'll get four different opinions," says Ray Pelletier, founder and president of The Pelletier Group, a teamwork consultancy in Miami Lakes, Florida, and author of Permission to Win."

如果我问了六个人，我至少可以得到四种不同的答案，&Ray Pelletier说。Ray是位于佛罗里达迈阿密湖的Pelletier集团的创立者及总裁，也是《成功的许可证》一书的作者。&

Under present conditions, the phytoplankton in Lake Okeechobee are often light-limited due to a combination of abiotic turbidity and a relatively high lake stage.

目前的情况下，在奥基乔比湖的浮游植物往往受到光照的限制，这是因为非生物混浊度和相对较高的湖水位共同造成的。

It is January, and Park Ranger Anna Pigeon is sent to Isle Royale in Lake Superior to learn about managing and understanding wolves, as her home base of Rocky Mountain National Park might soon have their own pack of the magnificent, much-maligned animals.

这是一个寒冬的一月，帕克瑞吉安娜皮吉恩被送到苏必利尔湖的皇家岛去学习如何管理和熟习狼，因为她的家乡的落基山国家公园有可能很快迎来这群凶猛，邪恶的动物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。