湖的

A lonely crossroads; a solitary retreat; a trail leading to an unfrequented lake.

偏僻的十字路口；寂寞的撤退；通向一个人迹罕至的湖的一条小径。

Mr Freeman's body, launched by Canberra late last year, is the first with power to manage the entire river system, overriding rivalries between the four basin states, so that calamities such as Lake Alexandrina's don't happen.

弗里曼领导下的机构于全年晚些时候在堪培拉成立，它是第一个有权利整治全国河流系统，以避免亚历山德里娜湖的悲剧又一发生的组织，而在此过程中它完全不过河流流域周围其他四个州的反对。

David was a director of Bleasdale Wines from1989 to 1997, a founder of the "Langhorne Greek Winemakers Association" he also helped establish the "Langhorne Greek Water Company", bringing water from Lake Alexandrina to Langhorne Greek.

大卫在1989至1997年曾任布莱斯代尔红酒的负责人，是蓝霍恩溪红酒制造协会的创始人，同时协助蓝霍恩溪水厂的建立，实现了将亚历山大湖的水源引进到蓝霍恩溪。

Anahita was said to have conceived the Saviour from the seed of Zarathustra preserved in the waters of Lake Hamun in the Persian province of Sistan. Mithra's ascension to heaven was said to have occurred in 208 B.C., 64 years after his birth.

安娜希塔据说是通过保存在波斯锡斯坦的哈曼湖的琐罗亚斯德的种子而受孕的，密特拉提升到天上据说是发生在公元前208年，他诞生之后64年。

By raising a query on women's role in the traditional marriage,the former reveals a reality that is in the blind spot of the androcentric society.By focusing with men's preoccupation on women's physical beauty,the latter reflects the carnal nature of men's love and their disregard for women's spiritual needs.

她的第一部长篇小说《困惑》(1890)是美国最早一部大胆触及离婚问题的小说，她在杂志上陆续发表的短篇小说分别结集为《牛轭湖的人们》(1894)和《阿卡狄之夜》(1897)。

Because all fossils of Archaeopteryx come from marine sediments, suggesting a coral-reef setting, Videler (2005) suggested that, like the Jesus Christ lizards ( Basiliscus spp.), Archaeopteryx and its ancestors were 'Jesus-Christ dinosaurs' running over water to escape from predators and travel between islands in the coral lagoons of central Europe 150 million years ago.

因为所有的始祖鸟化石的发现，来自海洋沉积物中，暗示珊瑚礁设置， videler （ 2005 ）建议，像耶稣蜥蜴（ basiliscus最高人民检察院），始祖鸟及其祖先耶稣-基督恐龙运行水逃避天敌和旅行之间的群岛，在珊瑚环礁湖的欧洲中部1.5亿年前。

On the other hand, so far as we know, the characterized catalase is the first dimeric monofunctional catalase from alkaliphiles and is also the first monofunctional catalase derived from a natural soda lake, which could partially reflect the oxidative stress response in the corresponding environment.

另一方面，本文所研究的过氧化氢酶是第一个来源于嗜碱微生物的同源二聚体单功能过氧化氢酶，也是第一个来源于天然碱湖的单功能过氧化氢酶，它能部分地反映出细胞抗氧化体系对相应环境的适应情况。

Set a goal for your team--whether it be getting your first two-dog team to the end of a hilly four-mile trail or having your favorite dog single leading across a trailless lake in the Boundary Waters --and work toward that goal.

定下目标，你的团队--不论是得到你的头两个犬队，结束了四丘陵英里线索或有你喜爱的狗单一领导横跨trailless湖的边界水域--朝着这一目标。

It is thisThoreauvian concept of nature reified by Thoreau's mode of living and hisnearness to nature that underlies the myth of Walden.

正是由于梭罗的这一自然观，其简朴的生活方式和与自然的亲近，才使得华尔登湖的故事成为一个现代神话。

Michigan; the broad sheet of water, like the flat silted lands around

从近轨观察到的这片区域包含了Michigan湖的全景；广阔的水域和周围平坦的土

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。