湖的

Poised:沉著的,泰然自若的. 8.With 9 1/2 minutes to play and the Lakers trailing by 12, Bryant turnedto a heckler behind the scorer's table and said, It's a long game. Iwouldn't cheer too much if I was you.

比赛剩九分半钟，湖人还落后 12 分时，Bryant 对坐在记录台后面的一位喝倒采的观众说：比赛结束尚早；如果我换做你，绝不会那样子过头地喝采。

A city of central Switzerland on the northern shore of the Lake of Lucerne,an irregularly shaped lake surrounded by mountains.

卢塞恩市瑞士中部的一座城市，位于群山环抱的且形状不规则的卢塞恩湖的北岸。

This almost permanent storm occurs over the marshlands where the Catatumbo River feeds into Lake Maracaibo and it is considered the greatest single generator of ozone in the planet, judging from the intensity of the cloud-to-cloud discharge and great frequency.

这种几乎是永久性的风暴发生在卡塔通博河汇入马拉开波湖的沼泽地上空，从其云际放电的强度和高频率判断，这里被公认是我们星球上最伟大的单个臭氧发生器。

Members of the delegation were presented with packages of photographs and illustrated information about Swan Lake, which included a series of postcards with local scenery of wildlife and ranching (Ed Muckle, owner of the Image Emporium) and Similkameen Wildlife , a book by Don Burbidge.

我們贈送代表團成員關於天鵝湖的照片集和圖文並茂的相關資訊，包括一系列本地野生動植物及牧場風光的明信片以及 Don Burbidge 所著的「 Similkameen Wildlife 」一書。

This paper first report the distribution and role of four nitrogen cycle bacteria in the artificial ecosystem of Taihu Lake.

对太湖五里湖的以水生高等植物为主的湖泊人工生态系统，用最大可能数法，测定了该系统内各种生态类型水生高等植物群落内的4类氮循环细菌的分布。

To May 2004. According to the surveys, 160 taxa of phytoplankton belonging to 68 genera of 8 phyla have been identified, of which the most abundant are of Chlorophyta, with 99 species of 36 genera, taking up 61.88% of the total.

lm，是一个平原浅水湖泊，它不但是上海最大的旅游胜地，也是上海市主要的供水水源之一i'，，〕，对淀山湖的水质调查和水环境保护有着重要的意义。

From a hilltop you can see a fish leap in almost any part; for not a pickerel or shiner picks an insect from this smooth surface but it manifestly disturbs the equilibrium of the whole lake.

从山顶下瞰，你可以看到，几乎到处都有跃起的鱼；在这样凝滑的平面上，没有一条梭鱼或银鱼在捕捉一个虫子时，不会破坏全湖的均势的。

In August, 1902, the prior of Bonnecombe, France, the Rev. Father Anthony Piana and the Rev. Mother Lutgarde, prioress, with another sister, arrived in Montreal and afterwards at Our Lady of the Lake by way of Montreal.

今年8月， 1902年中，前的bonnecombe ，法国，牧师的父亲安东尼Piana说和牧师的母亲lutgarde ， prioress ，与另一个姐妹抵达蒙特利尔，并在事后圣母湖的方式蒙特利尔。

At earlier councils all the meetings of the Fathers were called indiscriminately sessiones or actiones, but since Constance the term session has been restricted to the solemn meetings at which the final votes are given while all meetings for the purpose of consultation or provisory voting are termed congregations.

在较早前议会的所有会议，父亲被称为不分青红皂白地sessiones或actiones ，但由于康斯坦茨湖的任期届会议上受到限制，以庄严的会议上，最后给出了票，而所有会议为目的的谘询或provisory投票被称为毕业典礼。

Nicaraguan-Americans put buyers in Miami in touch with sellers in Managua.

尼加瓜拉裔的美国人把所有迈阿密的买家都和马那瓜湖的卖家联系到一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。