湖泊的

If one painter chooses to paint a gangrenous leg and another a lake in moonlight , each of them is directing out attention to a certain aspect of the world .

如果一位艺术家选择画一条发炎的腿，或者月光下的湖泊，任何一样东西都是世界的某一部分的反映。

If one painter chooses to paint a gangrenous leg and another a lake in moonlight, each of them is directing our attention to a certain aspect of the world.

如果一位画家选择去画一条生疽的腿，而另一位画家选择去画月光下的湖泊，那么他们都将我们的注意力引向大千世界的某一个特定层面。

If one painter chooses to paint a gangrenous leg and another a lake in moonlight, each of them is directing our attention to a certain aspect of the world.

如果一个画家选择画一个坏疽性的腿和在月光下的湖泊。两者都将我们的注意力集中到世界某方面。每个画家都在向我们阐述着他的思维。

Her efforts to build up a flock of pedigree Herdwick sheep led her to become a strong supporter of Canon Hardwicke Rawnsley, a priest and activist who was instrumental in launching the movement to preserve the natural beauty of the lakes.

当地的有位牧师叫做卡农哈德威克罗恩斯利，一直积极参与环保运动，倡导保护大自然里美丽的湖泊，而她努力想培育出一群纯种黑德威克绵羊，便成了这位牧师的忠实的拥护者。

Her efforts to build up a flock of pedigree Herdwick sheep led her to become a strong supporter of Canon Hardwicke Rawnsley, a priest and activist who was instrumental in launching the movement to preserve the natural beauty of the lakes.

当地的有位牧师叫做卡农·哈德威克·罗恩斯利，一直积极参与环保运动，倡导保护大自然里美丽的湖泊，而她努力想培育出一群纯种黑德威克绵羊，因此成了这位牧师的忠实的拥护者。

Calyciforus in Donghu Lake. The reproductive pattern of parthenogenesis provides the species cloning matrilineally, and keeping the most parental mutations.

东湖作为一个中型湖泊，其环境条件的季节变化是可以预测的，因此萼花臂尾轮虫休眠卵的产生是有一定规律的。

Many methods for sample preparation have been applied in stable isotope measurements of ostracode shells from lake sediments.

在总结目前常用的湖泊生物碳酸盐稳定同位素测试样品处理方法的基础上，通过对青海湖现代和古代沉积物中介形虫的测定，讨论各种处理方法对介形虫壳体稳定同位素测试结果(δ13C和δ18O)的影响。

By simulating calculation with a new velocity distribution formula of free jet flow and a scour rate one, the resuspension of contaminated bottom sediment on the disturbing of boat propeller jet flow was studied.

河流、湖泊中船舶的航行对于水体底部的污染沉积物具有很强的扰动作用，特别是船舶尾部的螺旋桨射流。

A soupy mix of potentially life-forming chemicals can be seen pooling around the base of the jagged rocks.

由参差岩石构成的行星表面低洼处，有机物的混合物组成一个个池和湖泊，这些有机物有潜在的形成生命能力（土卫六不就是这样的情形吗——译注）。

A soupy mix of potentially life-forming chemicals can beseen pooling around the base of the jagged rocks.

由参差岩石构成的行星表面低洼处，有机物的混合物组成一个个池和湖泊，这些有机物有潜在的形成生命能力（土卫六不就是这样的情形吗——译注）。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新