湖泊学的

Early diagenesis has broad and bright prospects not only in theory but also in application, and three future trends are predicted. First, the area of early diagenesis study will be enlarged widely to lake, delta, soil. Then, the stable or nonstable one-dimensional, two-dimensional or three-dimensional multi-layer early diagenesis models will be established, and the methods and theoretical achievements of early diagenesis will be widely applied in environmental sedimentology to supervise and treat environment pollution.

早期成岩作用研究具有广阔的发展前景，未来可能在以下3方面快速取得突破：研究区域将进一步扩大，湖泊、三角洲及土壤中的相应研究将得以加强；多层的稳态或非稳态的一维、二维或三维的早期成岩数学模型将得以建立；其研究方法和理论成果将被广泛应用于环境沉积学及环境监测和治理等领域中。

Through extracting sedimentologic, geomagnetic, geochemical, organic geochemical, pigment, biological and microbiology fossil etc. from loess, periglacial landform, lake landform and sediment, stalagmite, coral and sea landform, the research about Holocene palaeomonsoon in eastern part of China has maken important progress.

在我国全新世环境中，关于东部古季风变化问题，利用黄土、冰缘、珊瑚、石笋、湖泊地貌与沉积、海岸地貌第四纪等研究对象，从中获取沉积学、磁性信息、沉积地球化学、有机地球化学、色素、生物、微生物化石等方面环境替代性指标，进行古季风重建的研究，取得了长足的进展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。