湖泊

Blood Falls, a small, saltwater outflow from Taylor Glacier's subglacial lake in Antarctica's Dry Valleys, offers an alternative.

南极干谷中泰勒冰川下面的湖泊流出细小的咸水流，被称为"血色瀑布"，为研究人员提供了一个可以利用的研究方法。

Remote sensing technology can be used to timely monitor the distribution and growth status of submersed vegetation on a large scale, but the suspended matter in water bodies may affect the spectral characters of submersed vegetation, resulting in an inaccuracy of the interpretation of related remote sensing images.

应用遥感技术可以实时、大面积监测沉水植物的分布和生长情况，而水体中的悬浮物等物质影响沉水植物的光谱特征，直接影响对湖泊、河流遥感影像中沉水植物的准确解译。

While comparing Lake Sugan with its nearby lakes, it is found that carbonate isotope records in Hala Lake is almost the same as in Lake Sugan.

的突变；与附近湖泊的对比发现，哈拉湖碳酸盐同位素记录和苏干湖大致相同。

Water in Lake Sugan is supplied by the groundwater and stream infiltration from shallow groundwater and all of them are supplied by the melt-water of Qilian Mountain. Inthis situation the hydrological changes of the lake is the primary reason for theδ~(18)O changes in lake water.

苏干湖湖水来源于地下水和浅层地下水出渗形成的短小河流，两者都来自祁连山冰雪融水，湖泊水文变化是目前湖水δ~(18)O变化的主要原因。

Oxygen and carbon isotope of the carbonate sediments separately indicate lake waterδ~(18)O andδ~(13)C_,δ~(18)O indicates the volume of the input water which is a good index of Lake water level changes;δ~(13)C_ indicates the degree of the exchange between the lake and the atmosphere and indirectly indicates the ice cover time controlled by the temperature.3. Environmental changes in Lake Sugan drainage area during the past 2670 years reconstructed by mul-index synthesis analysis indicates that during

沉积物碳酸盐氧、碳同位素分别反应了湖水的δ~(18)O和δ~(13)C_，δ~(18)O指示湖水体积变化，是湖泊水位变化的良好指标；δ~(13)C_则指示了湖水和大气的交换程度以及入流水量的大小，间接指示了温度控制下的冰封时间长短。3、多指标综合分析重建的苏干湖流域晚全新世近2670年来的环境变化显示，苏干湖2670年来流域持续变干；出现截然不同的两个大的阶段，即

Detailed examination of sedimentary cores retrieved from Sugan Lake in the northern Qaidam Basin of northwest China\'s Tibetan Plateau reveal that fine laminated beddings form in the sediments where water depth exceeds 3 m.

基于沉积物收集装置的现代过程研究发现，苏干湖夏秋季以浅色的单水方解石为主，冬半年以深色有机质为主，现代湖泊能够形成冬半年深色层和夏半年浅色层的纹层沉积。

Sun Moon Lake is the largest natural lake in Taiwan.

日月潭是最大的天然湖泊在台湾。

Sun Moon Lake is Taiwan's largest and most beautiful lake- that is, when you should believe all the honeymooners and tourists who come over there.

日月潭是台湾最大，最美丽的湖泊，也就是，当你要相信所有的蜜月套房和游客谁过来的。

After chatting with Flickr contacts about Sun Moon Lake, my heart flew to this beautiful lake.

和小金聊天谈起日月潭，我的心飞到这个美丽的湖泊。

With the increase of population and development of modern industry and agriculture in the last several decades, the aging process of lakes increased by human unwarrantable activities, causing supernutrition in the waterbody and greatly changed the water quality.

近十几年来，随着人口的增长，现代工业和农业的发展，湖泊的老化过程受到人类活动的影响而大大加速。过量营养物质的富集，使水体产生了一系列的变化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。