湖泊

China's territory includes numerous lakes, most of which are found on the Middle-Lower Yangtze Plain and the Qinghai-Tibet Plateau.

中国的领土，包括众多的湖泊，其中大部分是上发现的长江中下游平原和青藏高原。

Almost all lakes and streams in Central Oregon contain Rainbow Trout.

几乎所有的湖泊和河流中含有俄勒冈虹鳟鱼。

NOWADAYS Arthur Ransome is remembered as the author of children's adventure stories. Published between 1930 and 1947,"Swallows and Amazons" and its sequels recount the thoroughly wholesome adventures of a group of youngsters in Britain's Lake District.

作为儿童冒险故事的作者，Arthur Ransome如今颇有名气。1930至1947年出版的《燕子与鹦鹉》和它的续集讲述的是一群少年在"英国湖泊地区"进行的将康向上的冒险。

The pollution of rivers and lakes caused by rapacious exploration of natural resource restricts the sustainable development of economics.

自然资源遭到掠夺性开发，河流、湖泊污染严重，已制约了经济的可持续发展。

Across the country, millions of tons of raw sewage, industrial waste and fertilizer runoff have turned lakes into algae-covered cesspools.

在全国各地，上百万吨未经处理的污水、工业废水和农药残留物将湖泊变成了藻类泛滥的污水池。

Effluent discharges of industrial wastewater and raw sewage into rivers , lakes and inshore coastal areas have not only adversely affected marine life and aquatic resources , but have also ''.

工业废水和原污水排放入河流、湖泊和近海岸区域不仅给海洋生物和水生资源带来了负面影响，而且也破坏了维持生命的主要必需品之一——饮用水。

In developing countries, people dump raw sewage into the same streams and rivers from which they draw water for drinking and cooking; about 250 million people a year get sick from water borne diseases.

在某些发展中国家，人们把未经处理的污水直接排放入被用作生活用水来源的湖泊和河流中。

The new cooling period was interrupted by a brief recessional event at 0.9-I.2ka B.P.

以后，岱海沉积物的Rb/Sr比显著增大，进入包括小冰期在内的新冰期，环境特征表现为CaCO_3、有机碳含量降低，湖泊水位下降等。

During these times, quietly reconnoiter the tall grass, the fallen logs, the underbelly of the lake world.

在这时候，悄然勘察高大草，原木倒下，黑色的湖泊之一。

While his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the American lakes

无论是自源的或他源的，在湖泊与河流的总代谢系统中都可能是重要的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。