湖泊

I flow by valleys seeing birds sing and flowers radiate their fragrance; I walk by grassplot hearing insects and frogs sing.I walk by fencing seeing the first verdure on top of twigs.I flow into wellspring and become cliffside waterfalls to wash and dress up ridges and peaks;I flow into rivers and become sprays to sing fair-sounding love songs for the rocks on the shores.I flow into lakes and become blue soft waves to be stay together with green hills to receive sunrising and moondown. Finally, I come to you to wait for your acceptance.

我流经山谷，看过鸟语花香；我走过草地，听过虫鸣蛙鼓；我走过篱落，看过枝头的第一抹新绿；我汇入泉源，化作飞泉瀑布，给峰峦梳洗打扮；我汇入江河，化作浪花朵朵，给岸边的岩石唱起动听的情歌；我汇入湖泊，化作温柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最后，我来到你面前，等待你的接纳，我想你是海，你一定不会因我的渺小而拒绝我的到来。

As a whole, climate of these two lakes have been keeping pace with the global climatic changes.

总体上，两个湖泊区域气候的变迁与全球性气候变化保持同步。

Depending on practice in the work of regulating calculation of chaohu lake water storage,this paper gives the introduction of method of calculating the no closedown lake design low water controled by the man.

本文结合巢湖水量平衡调节计算的工作实践，介绍了受人工控制影响的不闭塞湖泊设计枯水计算方法。

In two weeks, we'd visited high mountains and colonial cities, a lush cloud forest and active volcanoes, deep lakes and limestone valleys.

在过去的两周里，我们遍览群山、周游殖民城市，领略了苍翠繁茂的云雾雨林以及拔地而起的活火山群，还有那一座座深不见底的湖泊和石灰岩谷。

Most river and coastline supply convenient conveyance condition for people ,it is important to country's develop

众多的江河湖泊和漫长的海岸线为人和物提供了便利的运输条件，对国家的发展起了重要作用。

The many lakes and rivers as well as the long coastline have been of great importance to the development of the country.

众多的江河湖泊和漫长的海岸线为人和物提供了便利的运输条件，对国家的发展起了重要作用。

To codify for the first time.

这块草原上布满了大大小小的湖泊。

The large majority of the forests that covered the Colchis plain are now virtually non-existent with the exception of the regions that are included in the national parks and reserves (i.e. Paleostomi Lake area).

原来覆盖刚切斯平原的绝大多数森林现在根本不存在了，除了那些处于格鲁吉亚国家森林公园和 Paleostomi 湖泊保护区内的森林以外。

The English Lake District is classic ground for students of Wordsworth and Coleridge .

英国北部的湖泊区是研究华兹华斯和阿勒律治的文艺胜地。

The Lake poets in England are Coleridge, Words-worth and Southey who lived in the Lake district.

英国的湖畔诗人为柯尔律治，华兹华斯和骚塞，他们曾在英格兰西北部的湖泊区住过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。