湖泊

In 953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned boat-building on the Norfolk Broads, suggested an idea on which he had been working for many years the British Government and industrial circles.

953年，有一位50多岁名叫克里斯托弗。科克雷的原电子工程师，改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业，他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

A former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned to boat-building on the Norfolk Broads, suggested an idea on which he had been working for many years to the British government and industrial circles.

1953年，有一位50多岁名叫克里斯托弗·科克雷尔的原电子工程师，改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业，他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

Many strange new means of transport have been developed in our century, the strangest of them being perhaps the hovercraft. In 1953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned to boat-building on the Norfolk Broads, suggested an idea on which he had been working for many years to the British Government and industrial circles.

本世纪已研制出许多新奇的交通工具，其中最新奇的要数气垫船了。1953年，有一位50多岁名叫克里斯托弗·科克雷尔的原电子工程师，改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业，他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

In 1953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned to boat-building on the NorfolkBroads, suggested an idea on which he had been working for many years to the British Government and industrial circles.

科克雷的原电子工程师，改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业，他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

"In 1953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned to boat building on the Norfolk Broads, suggested an idea on which he had been working for many years to the British Government and industrial circles."

50多岁的ChristopherCockerel原是电子工程师，后改行转到诺福克郡之湖泊地区从事造船研究。他于1953年向英国政府和工业界提出了一项他已研究多年的设想。

The present favourite is the evolution of cichlid fish in African lakes, where the question of reproductive isolation is much more complex.

目前最喜欢提到的例子是非洲湖泊中鲷鱼的进化，该例子中生殖隔离问题相当复杂。

Our online Events Calendar is the most comprehensive single resource for Aberdeen City Council events in the city whilst our Special Events page provides information on highlights of the season not to be missed.

阿伯丁市还是重要的商业中心，它被誉为是欧洲的'石油之都'。该城市的文化活动丰富多彩，有电影院和剧院，体育设施卓越，对于喜欢户外运动的人来说，苏格兰的高地与湖泊都离大学较近。

Besides, the lakes and rivers were contaminated by dropping litter as many people lack of civism.

此外，许多人缺乏公德，乱丢垃圾，以致污染了湖泊和河流。

Further more,many people who have no civism throw the garbage everywhere and thus polluted the lake and river.

近年来，由于车辆和工厂不断增加，空气和生活品质也不断恶化。此外，许多人缺乏公德，乱丢垃圾，以致污染了湖泊和河流。

Use clay to make a model ..

用粘土捏成高山、河流、湖泊的模型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。