湖泊

Mabira is also a vital water catchment area for the country's lakes and rivers.

马比拉也是国家湖泊河流重要的水源地。

Central heating throughout;Fully centrally heated

往湖泊和河流排放热水也能伤害水生动物。

There was a direct sensuous contact between me, the lake, mountains, cherry trees, mowers, and a certain invisible but noisy chaffinch in a clipped lime tree

我同湖泊、群山、樱桃树、割草人以及一株剪过枝的酸橙树上的那只看不见却听得到喳喳叫声的苍头燕雀之间，存在着感官上的直接联系。

According to Russia's "Pravda" on September 6 is reported that recently, people from the Russian city of Chelyabinsk, about 400 km away, the Ural River flows through a lake and found a kind of a similar length of human teeth Frankenfish.

据俄罗斯《真理报》9月6日报道，近日，人们在距离俄罗斯车里雅宾斯克市约400公里远、乌拉尔河流经的一个湖泊内，发现了一种长着类似人类牙齿的怪鱼。

But this "chemical rain" gradually destroys trees in the forests and kills fish in the lakes.

但是这种"化学雨"逐渐摧毁森林里的树木，杀死湖泊中的鱼。

Lawrence, those areas include Lake of the Isles, Goose Bay, Chippewa Bay, and the rocky coves and points around the Admiralty Islands.

劳伦斯，这些领域包括湖泊的三岛、鹅湾chippewa湾与周围的岩石个小点和金钟群岛。

Fly-in fishing trip Lawrence, those areas include Lake of the Isles, Goose Bay, Chippewa Bay, and the bass fishing boats rocky coves and points around the Admiralty Islands.

飞行劳伦斯捕鱼，这些领域包括湖泊的三岛、鹅湾chippewa湾渔船及低音粮船个小点和金钟周围岛屿。

As a consequense of eutrophication, Chironomid larvae excessively propagates in water sources, such as reservoir and fresh lake, which induced the 1st instar larvae of Chironomid in source water to enter drinking water treatment system.

水体富营养化使得摇蚊幼虫在水库、湖泊类水源中大量孳生繁殖，直接导致其可以在给水处理系统中出现。

Christopher Cockerell, who had turned to boat-building on the norfolk Broads

科克雷尔的，他曾改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业

In 1953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned to boat-building on the Norfolk Broads, suggested an idea on which he had been working for many years to the British Government and industrial circles.

参考翻译：1953年，有一位50多岁名叫克里斯托弗。科克雷的原电子工程师，改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业，他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。