湖泊

Amid those trees are 1,500-pound bull moose and roving packs of eastern timber wolves—and an isolation so complete that half of the island's 72 inland lakes haven't been named.

树林中﹐有1500磅的驼鹿﹐有成群游荡的东部大灰狼﹔这里与世彻底隔绝﹐岛上的72个湖泊有一半还没有名字。

Bull Trout are close to extinction in many parts of Oregon but not in Lake Billy Chinook.

公牛鳟接近灭绝多处湖泊比利睦而不俄勒冈。

Friends in the district government had phoned with news that Changgou had announced it would bulldoze several of its constituent villages and bring in 5,000 laborers to create an enormous man-made lake as part of a program to attract real estate investment and tourism.

在官员的视线范围之外，俞教授把他的镜头对准了一个白杨树上的鸟窝，树的旁边是准备给人工湖泊供水的地下泉水。"他甚至只是给这些东西拍照。"

Walk or cycle the lake, parklands and native bushland surrounds.

围着湖泊、公园和周围的本土丛林骑车或散步。

This planned city – one of the few in the world - is famous for its lake, parklands and native bushland surrounds. Beneath the foliage, Canberra offers stylish restaurants, hip bars, boutique shopping and a non-stop calendar of festivals and events.

这是世界上少数按规划建造的城市之一，以其湖泊、公园和周围的本土丛林而闻名，在这座绿叶下面的城市，堪培拉拥有特色餐馆、时髦酒吧、精品购物和全年无休的节庆活动。

Today's Taihu Lake, Chaohu Lake, Dianchi Lake, the Three Gorges reservoir area, East Lake, caltrop lake waters have broken out again Ye blue-green algae water crisis.The industrial wastewater treatment, agriculture, tertiary industry and urban sewage treatment, as well as lakes pollution problems have arouse public attention.of government and people.

当今太湖、巢湖、滇池、三峡库区、东湖、菱角湖等水域又一次相继爆发了蓝藻水晔危机，工业污水治理，农业以及第三产业和城镇人类生活污水治理以及湖泊污染治理问题再度引起各级政府和人们的公共关注焦点。

Loose tender Campagna is existing a large number of alkalescent laky with swimming pool, made distinctive salt type of alkaline wet ground, important place is had in system of area resources environment.

松嫩平原存在着大量弱碱性湖泊和泡塘，构成了独特的盐碱湿地类型，在区域资源环境系统中占有重要地位。

It's so nice to go fishing and canoeing in the 10,000 lakes and listen the surrounding nature.

很喜欢去钓鱼，划独木舟在10000湖泊和感受周围的自然。

Water bodies and biotic communities are interdependent and interacted with each other, which produces self-purification capa...

水体与生物群落相互依存，相互作用，形成了江河湖泊的自净能力。

Time series simulations are consistent with sediment records from lake bottom cores back to 100 years ago, and spatial distribution modeling of nutrient resources are agreement with changes in the geographical features. The work suggests that the simulations can catch basic characters of the basin nutrient changes, and provides a powerful tool to evaluate nutrient resources, sedimentations and distributions responding to historical changes in catchment environments.

模拟总氮和总磷浓度与太湖沉积钻孔沉积样推算的水体含量的数量级和变化范围相当，太湖流域的营养盐空间来源模拟也能够与流域自然地理变化吻合，表明模拟能够捕捉到流域营养盐历史变化特征，对湖泊营养物质来源、沉积和空间分布的流域环境历史变化响应具有良好模拟能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。