湖泊

A very small and quiet town in southern Sweden. Water and woods have always been a big part of my life as I grew up, and I think it'll always be my biggest source of inspiration.

是瑞典南部一个很小很平静的镇子，房子附近的森林和湖泊伴随我成长，它们在我的生活中扮演了大部分角色，我想，我的灵感多来自他们。

Based on the study of biostratigraphy and anoxic eventstratigraphy, we propose that the Qingshankou Formation may correspond to the oceanic anoxic event at the CenomanianTuronian boundary in the Cretaceous, and the age of the Qingshankou Formation in the Songliao Basin is the Late Cenomanian to the Early Turonian.

结合生物地层研究成果，认为青山口阶下部曾发生过古湖泊缺氧事件，其层位大体可与白垩纪古海洋CenomanianTuronian界线事件层进行对比，由此提出了松辽盆地青山口阶下部的时代归属于晚白垩世Cenomanian晚期-Turonian早期的新观点。

Popular biotope themes come from such areas as the topical rainforests, the Amazon, and the African lakes.

常见的生态缸布景有热带雨林，亚马逊和非洲湖泊。

On the other side of the lake lies the Tonle Sap Biosphere Reserve and adjacent Prek Toal Bird Sanctuary, home to hundreds of species of birds.

在湖泊的另外一头就是洞里萨湖生态保护区和邻近的普列托尔鸟类保护区，这里是成百上千中鸟类的栖息地。

During experiment, LC50 of bleaching powder in 24, 48, 72, 96, 120, 144 and 168 hours were get; LC50 of trichloroisocyanuric acid powder in 24, 48, 72 and 96 hours were also get.

试验以洱海流域的背角无齿蚌为研究对象，确定常用鱼药：漂白粉、氯杀宁对湖泊大型底栖动物背角无齿蚌的毒性影响。

But the bluegill, once celebrated as "prince fish," has turned into a nuisance in Japanese rivers and lakes by feeding on native species.

大翻车鱼一度被称为「太子鱼」，但因它们掠食日本原生鱼种，成了日本河川和湖泊中不受欢迎的鱼类。

Authorities around Japan's largest lake have launched a "catch-and-eat" drive to eliminate the bluegill as the emperor himself voiced regret about introducing the fish.

日本天皇表示后悔引进大翻车鱼的做法后，日本最大湖泊邻近区域当局发起了一项「钓鱼、吃鱼」运动，希望消灭湖中这个外来鱼种。

In 1953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned to boatbuilding on the Norfolk Broads, suggested an idea on which he had been working for many years to the British Government and industrial circles.

科克雷的原电子工程师，改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业，他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

But it is intuition which makes me feel the uncanny glassiness of the lake this afternoon, the sulkiness of the mountains, the vividness of near green in thunder-sun, the young man in bright blue trousers lightly tossing the grass form the scythe, the elderly man in a boater stiffly shoving his scythe-strokes, both of them sweating in the silence of the intense light.

但是，是直觉要我感受湖泊在今天下午的神奇般明净，群山的阴沉，有太阳的雷声中呈现出的主动的，近乎于绿色的颜色，那个穿着天蓝色裤子的年轻人用长镰轻松地割着草，还有那个戴着硬边草帽的年长者笨拙地挥动着长镰，在强烈的光线和寂静中，两个人都在流汗。

In the meantime, the ice on the border of the lake is starting to thaw.

在此期间，冰在边界的湖泊已开始解冻。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。