湖水

Each ghostly reflection in the clear waters of the lakes tells of events and memories in the life of my people.

每个反射在清净湖水中的倒影，都是曾经在我们族人的生活中，有过的事件与怀念

The shelves of gift shops in every tourist attraction from John O' Groats to Jedburgh are stuffed full of dreadful tartan tat such as 'See-you-Jimmy' wigs and bonnets, Loch Ness monster replicas and those scary-looking tartan dolls with flickering eyelashes.

从John O' Groats 到Jedburgh，每个旅游胜地的纪念品货架上，都能看到许多不尽人意的格子粗麻布制品，诸如'See-you-Jimmy'的假发和无边女帽，尼斯湖水怪复制品及那些长相恐怖，还会眨动睫毛的格子布玩偶。

Interpol, we have to find ways to help you find it strange the water hyacinth

刑警，你能帮我们想办法找到葫芦湖水怪吗？

Soak feet in a cold stream or lake for 5 to 10 minutes.

在冷的溪流或湖水中浸泡你的脚5到10分钟。

The shallowest of the lakes, it can be pale as glass, and as smooth. Then a few hours later it can be insensately churning[4] under a fugitive sky. Its shores are low-lying, its beaches are narrow, but it is succulently pastoral.

它的湖水在五大湖中最浅，有时如玻璃清澈透明、平如镜面，可是几小时以后，在不可捉摸的天空下卷起无情的巨浪，伊利湖岸低矮，湖滩狭窄，但沿岸却一派田园风光，情趣盎然。

Interpol, we have to find ways to help you find it strange teh water hyacinth

刑警，你能帮我们想办法找到葫芦湖水怪吗？

It looked like an emerald with the intertexture of the green salt water and white waves.

我们坐上观光船向湖中央的采盐船靠近，我们的船向前行驶，船尾处的水面上荡起一层层白色的波浪，绿色的湖水和白色的浪花交替在一起像一块翡翠。

The lagoon is believed to have healing powers.

人们相信这里的湖水有保健作用。

The main source of the shifting sand is from the lake bottoms of dried up lake beds of the Basin.

盆地内的湖水干涸后的湖底砂泥也是流沙的一个主要来源。

I can see myself in the lake.

我能在湖水中看见我自己。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。