湖水

But he was stumped by the gloomy profundities of Loch Ness.

但是他却在幽暗深邃的尼斯湖水面前受了阻。

It stood on massive stone ramparts above the lakes.

它坐落在巨石的壁垒上，俯瞰着湖水。

A lake of tranquil blue water refecting a tranquil blue sky.

平静和蔚蓝的湖水折射出衣服平静和蔚蓝的天空10：42：50

As the lake silted in and the water level rose, the city was both flooded and buried.

随着湖的淤积，湖水上涨，这个城市被又淹又埋。

And as the Lake Michigan floor north of Green Bay rises, all that water sloshes south towards Chicago.

并且在格林贝北部的密歇根湖底部上升时，所有的湖水都会向南流向芝加哥。

And as the Lake Michigan floor north of Green Bay rises, all that water sloshes south towards Chicago.

而且由于Green Bay北部的密歇根胡底部上升，所有的湖水就向南朝芝加哥流去。

And as the Lake Michigan floor north of Green Bay rises, all that water sloshes south towards Chicago.

格林贝北部的密歇根湖底上升，所有的湖水朝着芝加哥流向南方。

Though the woodchoppers have laid bare first this shore and then that, and the Irish have built their sties by it, and the railroad has infringed on its border, and the ice-men have skimmed it once, it is itself unchanged, the same water which my youthful eyes fell on; all the change is in me.

虽然伐木的人已经把湖岸这一段和那一段的树木先后砍光了，爱尔兰人也已经在那儿建造了他们的陋室，铁路线已经侵入了它的边境，冰藏商人已经取过它一次冰，它本身却没有变化，还是我在青春时代所见的湖水；我反倒变了。

I still can't believe that I should experience another love storyfor myself anymore, you have taken everything away,I just can standing stealthily ,though I acknowledge that I will be the one who abandoned lastly at the beginning.when I 'm in Trancing , gazing at the lakefront yet ,while the lefe wanna say goodbye to me .

我们曾经孩子般戏水畅游过的小湖盖满落叶，在太阳下闪着光。那时我们幸福过。哦，我是这样认为的。可事实上你早就想离开我，只是不敢告诉我罢了。在那美丽的夜晚，眼望湖水，恍惚中听见你说：我们的故事已到尽头。

The two circles are the focal points for ice break-up and may be caused by upwelling of warmer water in the lake.

这两个黑圈位于冰面消融的中心位置，可能是由于温度较高的湖水向上翻涌形成的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。