湖水

Over 1,740 metres, have been dirtied by waste from a chemical factory.

1，740多米深——湖水已经被一家化工厂的废物污染了。

Now, however, the waters of this great lake, which is also the world's deepest（over 1 740 metres）, have been dirtied by waste from a chemical factory.

然而，如今这个大湖——也是世界上最深的湖（1 740多米）——湖水已经被一家化工厂的废物污染了。

Now ,however,the waters of this great lake ,which is also the world's deepest(over 1740 metres), have been dirtied by waste from a chemical factory.

然而，如今这个大湖也是世界上最深的湖（1740多米）——湖水已经被一家化工家的废物污染了。

Now,however,the waters of this great lake,which is also the world's deepest（over l 740 metres）,have been dirtied by waste from a chemical factory.

然而，如今这个大湖——也是世界上最深的湖（1 740多米）——湖水已经被一家化工厂的废物污染了。

Now, however, the waters of this great lake, which is also the world's deepest (over 1,740 metres), have been dirtied by waste from a chemical factory.

而如今这个大湖——也是世界上最深的湖(1 740多米深)——湖水已经被一家化工厂的废物污染了。

Now,however,the waters of this great lake,which is also the world's deepest (over 1740 meters) have been dirtied by waste from a chemical factory.

而如今这个大湖，也是世界上最深的湖（1740多米深），湖水已被一家化工厂的废物污染了。

You do not work the lake out. It is an experience beyond thought. Poetry soothes and emboldens the soul to accept mystery.

你不用读懂湖水，那是超乎思维的体验，诗歌抚慰灵魂，得以拥抱神秘。

People usually girdled lake with trees.

人们通常用树来环绕湖水。

Illustration: This was also shot in a sunshine day moening, the water of lake was very clean you could see the imagings of the gooses in the water, some were just into water ,there were waves, I saw it after my shooting

图片说明：这也是冬日一个晴天的上午所拍，湖水很清，大雁在湖中的倒影都能看得到，有两只大雁刚下水，湖中荡起波纹，这是我拍出来才看到的。。。。。

It was a pleasant hillside where I worked, covered with pine woods, through which I looked out on the pond, and a small open field in the woods where pines and hickories were springing up.

我工作的地点是一个怡悦的山侧，满山松树，穿过松林我望见了湖水，还望见林中一块小小空地，小松树和山核桃树丛生着。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。