湖水

The lake is surrounded by green trees, and the water seems like stal. Many swans floated on the lake fairily.

绿树环抱的湖水，清澈如同水晶，上面还漂浮着优雅的天鹅。

In 2007 fears were expressed that China's Finless Porpoise, a native of the lake, might follow the baiji, the Yangtze river dolphin, into extinction.

在2007年，有人表示担心，中国的江豚是一个土生土长的湖水，可以按照白鳍豚，长江海豚，到灭绝的边缘。

There will never be magnificent waves in the lake, only sea can play stirring movements for us. Struggle spirit is like flexile water that will show us its beauty only after constantly shocking the reefs.

平静的湖水永远不会奏出壮美的乐章，只有澎湃的大海才会给人以雄壮；柔韧的水，只有不断地撞击礁石，才会将美丽绽放，这就是拼搏精神。

The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it , and the wooded hills

岸边湖水里的树木犹如它的纤细的睫毛，而四周树木掩隐的峰峦叠嶂是它突出的眉毛。

The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it, and the wooded hills and cliffs around are its overhanging brows.

岸边湖水里的树木犹如它的纤细的睫毛，而四周树木掩隐的峰峦叠嶂是它突出的眉毛。

Herpestes mungo Mary designs, including 18 holes and a 9 hole illuminated ballfield, 18 hole championship tournament field total length 6532 meters, the standard bar 72 poles, the field ingenious change, the drawing close to nature, around the lane the waters encirclement, the green lane and the limpid lake water shines, pleasant, the modelling unique sand pit and the changeable sea breeze frequently are also testing the ball friend strain capacity and the wisdom, demonstrates the traditional Scotland style field fully the enchanting elegant demeanor and the international trophy athletic field unique charm.

蒙哥玛利设计，包括一个18洞和一个9洞灯光球场，18洞锦标赛球场总长6532米，标准杆72杆，球场巧妙变化、贴近自然，球道周围水域环绕、绿的球道与清澈的湖水相辉映，令人赏心悦目，造型独特的沙坑和变化多端的海风也时刻考验着球友的应变能力与智慧，充分显示传统苏格兰风格球场的迷人风采和国际锦标赛场的独特魅力。

Maybe Mugecuo knew the people who really loved her came, just when we stopped in front of Mugecuo, suddenly, it became so fine that the sky looked extraordinarily blue, and we could see the clouds surrounded the jokul and lake.

真的不知道是木格措知道真爱她的人来了还是什么，就在我们的车停在木格措面前时，天放晴，天空湛蓝，云彩一朵一朵地环绕在雪山的湖水之间。

The nighthawk circled overhead in the sunny afternoons —— for I sometimes made a day of it —— like a mote in the eye, or in heaven's eye, falling from time to time with a swoop and a sound as if the heavens were rent, torn at last to very rags and tatters, and yet a seamless cope remained; small imps that fill the air and lay their eggs on the ground on bare sand or rocks on the tops of hills, where few have found them; graceful and slender like ripples caught up from the pond, as leaves are raised by the wind to float in the heavens; such kindredship is in nature.

而在这艳阳天的下午，夜鹰在我头顶的上空盘旋，——我有时整天地工作，——它好像是我眼睛里的一粒沙，或者说落在天空的眼睛里的一粒沙，它时而侧翼下降，大叫一声，天空便好像给划破了，最后似裂成破布一样，但苍穹依然是一条细缝也没有；空中飞着不少小小的精灵，在地上、黄沙或岩石上、山顶上下了许多蛋，很少有人看到过的；它们美丽而细长，像湖水卷起的涟漪，又像给凤吹到空中的升腾的树叶；在大自然里有的是这样声气相投的因缘。

Although its brackish waters suggest it's now yesterday's flavour of the month, the lakelet had its heyday during Nantah days when it symbolised for many the heart of the university then.

不再清澈的湖水告诉你南大湖已经不再风光，但它在南大时代却曾经有过一段黄金时期。对许多人来说，它象征着南大的心脏地带。

Much importance has been attached to the application of laminae to deduce the changes of climates and environments in the past. Nevertheless, researches on the changes of laminae and the development of lacustrine physicochemical properties on the basis of periodic changes of climate remain to be conducted.

总之，纹层或页岩沉积的变化与气候的变化密切相关，利用纹层中的沉积信息研究气候和环境变化早已引起人们的重视，但以气候的周期性变化为主控因素来探讨纹层的变化和湖水的物理化学性质演化还有待开展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。