湖水

Those images boasted bronzed children racing joyfully down a bank of emerald green grass towards a vast expanse of water so blue that the cornflower sky above looked dazzled.

在照片里，晒得黝黑的孩子欢快地沿着长满翠绿色青草的湖岸追逐，一直跑到一片开阔的湖水，蓝色的湖水使头顶上矢车草色的天空显得是那么耀眼。

TheJiyang depression located in paleomonsoon climate zone in the period of the sahejieformation sedimentation, the wet and hot climate made ancient lake become deeperwater, enhanced stratification, reduced primary productivity of plankton, decreasingsedimentary velocity of carbonate, increasing sedimentary velocity of clay, fortifiedreductibility on certain degree, and then would be available for development of blackshale, dark shale and oil shale; In the contrast, the cold and dry climate lead ancientlake to shallower water, subdued stratification, increaser primary productivity ofplankton, enhancive sedimentary velocity of aphanitic carbonate, decreasedsedimentary velocity of clay, and then would be available for development calciteshale, calcite laminar shale, calcite mudstone, shaly carbonate rock, even laminarcarbonate or dolomite rock.

济阳坳陷在古近系沙河街组沉积期属于古季风气候带，在湿热的气候条件下古湖水加深，分层性增强，浮游生物的古生产力降低，隐晶碳酸盐的沉淀速率变小，粘土沉积速率加快，还原性一定程度上有所加强，有利于黑页岩、油页岩和暗色泥岩的形成：而相对干冷气候下，古湖水变浅，分层性减弱，浮游生物的古生产力增高，隐晶碳酸盐的沉积速率变大，粘土的沉积速率减慢，有利于钙质页岩、钙质纹层页岩、钙质泥岩、泥灰岩甚至纹层状碳酸盐岩、灰岩的发育。

But soon we are droning over the endless hills and valleys - over Five Finger Rapids, over a lake whose chemical constituents have turned it a beautiful mouthwash turquoise, Derek telling us about aspects of the scenery in our headphones or exchanging wisecracks with the pilot in the other plane.

还好，飞机很快在无边无际的群山和峡谷上嗡嗡飞行，飞过了育空的五指河，飞过了一个湖泊，湖水中的化学成份将湖水染成美丽的蓝玉色。德里克在耳机里讲解沿途风景，或者和其它飞机的飞行员互相开玩笑。

In fact she makes Nessie look like a media junky such is the dearth of sitings of her.

事实上，她使得尼斯湖水怪变成了媒体充儿，因至今无人目睹过她使得她比尼斯湖水怪更加吸引人。

Cooking casserole Tianmuhu head, use the natural water Tianmuhu head for raising a large bighead raw, pure natural water Tianmuhu soup base, coupled with unique cooking processing by the picturesque scenery of the day as head Green Lake is not only the surrounding mountain vegetation filters the water, and lake bottom is sandy rather than silt, this unique natural environment created Tianmuhu water clear and sweet, Qian Chen did not dye, so the growth of fish which have absolutely no off-flavor.

烹制天目湖砂锅鱼头，选用天目湖水体中天然生养的大花鲢鱼头作原料，纯天然天目湖水为汤基，加上特有的烹调工艺加工而成，由于山青水秀的天目湖不仅周围山体绿色植被过滤了湖水，而且湖底为沙质而非淤泥，这一独特的自然环境造就了天目湖水清澈甘甜，纤尘不染，故其中生长的鱼类也绝没有土腥味。

Successive nations perchance have drank at, admired, and fathomed it, and passed away, and still its water is green and pellucid as ever.

大约历来的民族都饮用过这湖水，艳羡过它并测量过它的深度，而后他们一个个消逝了，湖水却依然澄清，发出绿色。

Clair River near Port Huron, Mich., and Sarnia, Ont., have affected the flow of the Great Lakes and is draining water into the Atlantic Ocean at a rate that's three times greater than original estimates, said Mary Muter of the Georgian Bay Association.

Clair河流的河岸改造都影响了五大湖的湖水流向，湖水流向大西洋的速度是原先估计的3倍。

Water in Lake Sugan is supplied by the groundwater and stream infiltration from shallow groundwater and all of them are supplied by the melt-water of Qilian Mountain. Inthis situation the hydrological changes of the lake is the primary reason for theδ~(18)O changes in lake water.

苏干湖湖水来源于地下水和浅层地下水出渗形成的短小河流，两者都来自祁连山冰雪融水，湖泊水文变化是目前湖水δ~(18)O变化的主要原因。

Oxygen and carbon isotope of the carbonate sediments separately indicate lake waterδ~(18)O andδ~(13)C_,δ~(18)O indicates the volume of the input water which is a good index of Lake water level changes;δ~(13)C_ indicates the degree of the exchange between the lake and the atmosphere and indirectly indicates the ice cover time controlled by the temperature.3. Environmental changes in Lake Sugan drainage area during the past 2670 years reconstructed by mul-index synthesis analysis indicates that during

沉积物碳酸盐氧、碳同位素分别反应了湖水的δ~(18)O和δ~(13)C_，δ~(18)O指示湖水体积变化，是湖泊水位变化的良好指标；δ~(13)C_则指示了湖水和大气的交换程度以及入流水量的大小，间接指示了温度控制下的冰封时间长短。3、多指标综合分析重建的苏干湖流域晚全新世近2670年来的环境变化显示，苏干湖2670年来流域持续变干；出现截然不同的两个大的阶段，即

Based on the field measurement of concentration at 29 points in Xiaonanhu of the West Lake and the analysis of its order of the Densimetric Froude Number, this paper shows that the behavoir of flow in the lake belongs to the well-mixed type, which coincides with the result of hydraulical investigation of other similar lakes.

l静合~口'J'二J 杭州西湖是闻名中外的旅游胜地，一年四季游客络绎不绝。但湖水水质有时较差，透明度较低，影响游览观赏价值。为此，特有计划地引入钱塘江清水更换湖水。清水通过引水渠经小南湖进人西湖，在西湖北岸设有排水闸排泄湖水。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。