湖底的

According to the American Journal of Botany, a 14th-century lotus seed was recovered from an ancient lake bed in China, becoming the oldest germinated seed on record. Nelumbo nucifera

而且，种子的生命力很强，根据美国植物学杂志，"中国一颗十四世纪的荷花种子已经重新获得生命力来自远古的湖底，适当的这古老的种子发芽在报告上"。

Cooking casserole Tianmuhu head, use the natural water Tianmuhu head for raising a large bighead raw, pure natural water Tianmuhu soup base, coupled with unique cooking processing by the picturesque scenery of the day as head Green Lake is not only the surrounding mountain vegetation filters the water, and lake bottom is sandy rather than silt, this unique natural environment created Tianmuhu water clear and sweet, Qian Chen did not dye, so the growth of fish which have absolutely no off-flavor.

烹制天目湖砂锅鱼头，选用天目湖水体中天然生养的大花鲢鱼头作原料，纯天然天目湖水为汤基，加上特有的烹调工艺加工而成，由于山青水秀的天目湖不仅周围山体绿色植被过滤了湖水，而且湖底为沙质而非淤泥，这一独特的自然环境造就了天目湖水清澈甘甜，纤尘不染，故其中生长的鱼类也绝没有土腥味。

The analysis of TOC andδ13Corg benefits from Well Chao-73, indicating that they response well enough to the Cretaceous paleoenvironment and paleoclimate. During the sedimentary period of Quantou formation to Qingshankou formation in Songliao basin, the water tends to rise and becomes anoxic, and the deoxidized water leads to the organic matter massively preserved. The paleoclimate changes from torridity and aridity to warmth and humidity, with the temperature evidently descengded, then ascended in a litter range. The result is basically consistent with paleoclimate by the palynological analysis.

朝73井TOC、δ13Corg有机地球化学指标的分析结果表明，TOC、δ13Corg的变化对该沉积时期的古环境、古气候也有很好的响应，该沉积期湖水位不断上升，湖生生物逐渐发展并繁盛起来，水体含氧量减少，湖底有机质的保存环境逐渐变为强还原环境，大量有机质被埋藏并保存，而古气候在泉头组/青山口组界线上下由炎热干旱变得温暖湿润，气温有明显下降，但随后又有小幅的上升，与孢粉分析的古气候变化特征基本一致。

And straightway comes over the water from some distant cove the same password repeated, where the next in seniority and girth has gulped down to his mark; and when this observance has made the circuit of the shores, then ejaculates the master of ceremonies, with satisfaction,tr-r-r-oonk! and each in his turn repeats the same down to the least distended, leakiest, and flabbiest paunched, that there be no mistake; and then the howl goes round again and again, until the sun disperses the morning mist, and only the patriarch is not under the pond, but vainly bellowing troonk from time to time, and pausing for a reply.

的声音，立刻，从远处的水上，这口令被重复了，这是另一只青蛙，官阶稍低，凸起肚子，喝下了它那一口酒后发出来的，而当酒令沿湖巡行了一周，司酒令的青蛙满意地喊了一声托尔——尔——尔——龙克，每一只都依次传递给最没喝饱的、漏水最多的和肚子最瘪的青蛙，一切都没有错；于是酒杯又一遍遍地传递，直到太阳把朝雾驱散，这时就只有可敬的老青蛙还没有跳到湖底下去，它还不时地徒然喊出托尔龙克来，停歇着等口音。

SEM images show that the dolomite take the shape of the spheric aggregations with the diameter of 1~2μm, associated with the pyrite aggregations at the similar size.

对这些含白云石矿物的湖底沉积物所进行的扫描电镜研究发现了其中呈球状、椭球状，大小1~2μm的白云石集合体及其伴生的草莓状黄铁矿的存在。

So long-winded was he and so unweariable, that when he had swum farthest he would immediately plunge again, nevertheless; and then no wit could divine where in the deep pond, beneath the smooth surface, he might be speeding his way like a fish, for he had time and ability to visit the bottom of the pond in its deepest part.

它的一口气真长，它又不知疲倦，然而，等它游到最远处时，立刻又潜到水下；任何智慧都无法测度，在这样平滑的水面下，它能在这样深的湖水里的什么地方急泅如鱼，因为它有能力以及时间去到最深处的湖底作访问。

So long-winded was he and so unweariable, that when he had swum farthest he would immediately plunge again, nevertheless; and then no wit could divine where in the deep pond, beneath the smooth surface, he might be speeding his way like a fish, for he had time and ability to visit the bottom of the pond in its deepest part.

它的一口气真长，它又不知疲倦，然而，等它游到最远处时，立刻又潜到水下；任何智慧都无法测度，在这样平滑的水面下，它能在这样深的湖水里的什麼地方急泅如鱼，因为它有能力以及时间去到最深处的湖底作访问。

According to the American Journal of Botany, a 14th-century lotus seed was recovered from an ancient lake bed in China, becoming the oldest germinated seed on record. Nelumbo nucifera

而且，种子的生命力很强，根据美国植物学杂志，&中国一颗十四世纪的荷花种子已经重新获得生命力来自远古的湖底，适当的这古老的种子发芽在报告上&。

Botany, a 14th-century lotus seed was recovered from an ancient lakebed in China, becoming the oldest germinated seed on record. Nelumbo

志，&中国一颗十四世纪的荷花种子已经重新获得生命力来自远古的湖底，适当的这古老的种子发芽在报告上&。

The purpose of the research was to obtain bacterial polyhydroxyalkanoic acids producers with good characters. With bottom sludge from Donghu Lake, bum soil from hillside, fertile vegetable soil and oil-soaked soil as initial samples, the bacterial strains with ability of synthesizing PHAs were screened not through enriching, isolation and purification, staining with Sudan black B and qualitative and quantitative analyses by infrared spectroscopy and gas chromatography. The results of staining with Sudan black B showed that there were 3 strains with ability of synthesizing PHAs among the 12 isolated strains and their numbers were Zj-5, Zj-8 and Zj-9 resp. All the 3 strains took on adsorption peaks at the points near 1741 cm^(-1) and the infrared spectrums of the strains Zj-8 and Zj-9 were similar.

［目的］获取性状优良的聚羟基烷酸合成菌［方法］以东湖底混、山坡裸地土、肥沃菜园土和油脂浸润土为初始样品，经富集、分离纯化、苏丹黑B染色、红外光谱及气相色谱定性定量分析筛选出具PHAs合成能力的细菌菌株［结果］苏丹黑B染色结果表明，在分离出的12株细菌中有3株细菌具有PHAs合成能力，其编号分别是Zj-5、Zj-8和Zj-9.3株细菌均在174cm^(-1)附近呈现吸收峰，菌株Zj-8和Zj-9的红外谱图相似。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。