湖下的

His strong start and aggressive all-around game set the tone for a key road victory over the Rockets without suspended starter Derek Fisher.

他强大的开场表演和整场的侵略性给整场比赛设下基调，湖人在缺少费舍尔的情况下拿下一场关键的客场胜利。

Add in another $10 million in luxury tax and the Lakers just saved about $20 million.

另外因为湖人工资超过工资帽，省下安猪的1000万同时也上球队省下了1000万的奢侈税，这加在一起就是节省了2000万。

The mission of this International Polar Year project is to uncover secrets of the enigmatic Gamburtsev subglacial mountains that are buried by up to 4 km of ice; to hunt for the oldest ice on our planet; to study subglacial lakes and to discover new clues of past, present and future climate change.

这次国际极地年项目的使命是揭开甘毕采夫冰下山脉的神秘面纱，它被深埋在4公里厚的冰下；搜寻地球上最古老的冰；探索冰下湖并获得过去、现在和将来气候变化的最新线索。

The changes of total nitrogen and total phosphorus concentration in solutions with total saccharides released by two kinds of algae,the Hydrodictyon reticulatum in artificial culture medium and the microalgae in a medium whose nutrient is supplied by bed mud from lakes,were studied respectively.

分别研究了水网藻在人工培养液培养下，微藻在以湖底泥为营养源培养下，藻代谢总糖浓度与溶液中总氮浓度、总糖与总磷浓度随培养时间的变化情况，结果表明两两均呈现一种反向变化关系。

A comprehensive study on petrology, structures, facies models, facies associations and sedimentary systems in this paper shows that the main facies in Tertiary are shore-lake and shallow-lake subfacies, and lake delta facies from low-Gancaigou formation to low-Youshashan formation.

对该地区的地面、井下岩性和岩相进一步研究表明，自下干柴沟组至下油砂山组的储集砂体主要为滨一浅湖滩坝亚相和湖泊白三角洲相。

This rise and fall of Walden at long intervals serves this use at least; the water standing at this great height for a year or more, though it makes it difficult to walk round it, kills the shrubs and trees which have sprung up about its edge since the last rise —— pitch pines, birches, alders, aspens, and others —— and,falling again, leaves an unobstructed shore; for, unlike many ponds and all waters which are subject to a daily tide, its shore is cleanest when the water is lowest.

第一个到这个湖边来的人们可能留下过他们的足迹。我曾经很惊异地发现，就在沿湖被砍伐了的一个浓密的森林那儿，峻削的山崖中，有一条绕湖一匝的狭窄的高架的小径，一会儿上，一忽儿下，一会儿接近湖，一忽儿又离远了一些，它或许和人类同年，土著的猎者，用脚步走出了这条路来，以后世世代代都有这片土地上的居住者不知不觉地用脚走过去。

The reservoir rock types in the region of interest are grain limestone, algal limestone, cryptite, siltstone, muddy limestone and mudstone. The thesis identified as a result of changes in the deposition causing the heterogeneity in plane, and then the geological oil reserves have been calculated in accordance with the areal heterogeneity.3、Based on the data of core analysis, bore logging, array induction imaging log and FMI, porosity and permeability model were built using regression analysis. Through testing 45 rock samples, a, b, m, n value were obtained and used to calculate single-layer oil saturation value using the Archie formula. According to the theory of laterolog and inductolog, resistivity ratio and cross plot were used to identification effective thickness. Effective thickness was identified delicately in 103 wells. Based on the over work, active porosity and oil saturation was calculated accurately.4、According to observation of 100 pieces of the thin slices, cast thin slices and 383m core in three wells, the chief diagenesis in this area were compaction, cementation, denudation and cataclasis. Cementation and denudation were universally influenced active porosity this area. The intergranular pores, residual pores and secondary pores were formed in thin carbonated reservoir of lacustrine facies.5、The influence of reservoir heterogeneity to reservoir calculation was analyzed systematically using actual data. And the conclusions were as follows:①The principal reason leading to oil distribution unequal is interior structural feature of reservoir in structural hydrocarbon reservoir.

确定了由于沉积微相的变化而导致的平面非均质性，进而在平面上按照平面非均质单元计算了石油地质储量。3、利用岩心分析、常规测井曲线与阵列感应、成像测井资料相结合，分岩性利用回归分析方法建立了储层孔隙度、渗透率模型；通过对45块岩样进行岩电试验，获取了a、b、m、n值，利用阿尔奇公式计算了各单层含油饱和度值；根据侧向电阻率和感应电阻率串并联特性，利用电阻率比值法与常规交会图法相结合重建了有效厚度图版，对全区103口井目的层段进行了有效厚度精细划分，通过以上工作，准确求取了储量计算单元内有效厚度参数、有效孔隙度参数以及含油饱和度参数。4、通过对研究区3口井383m岩心观察，100余块薄片、铸体薄片镜下鉴定得出：油泉子油田上、下油砂山组储层主要成岩作用是压实作用、胶结作用、溶蚀作用和破裂作用，其中溶蚀作用、胶结作用最普遍，这两种作用对有效孔隙度影响最大，以上成岩作用形成了原生粒间孔、粒间残余孔和次生孔隙(如粒间溶孔、粒内溶孔、铸模孔、晶间孔等)为主的薄层湖相碳酸盐岩储层。5、利用实际资料，系统分析了油藏非均质对储量计算的影响，认为：①对于构造油气藏而言，油气藏构造及断裂特征是造成油气分布不均的首要原因，储集条件相同的条件下，构造高部位有利于储存油气，油气在垂向的重力分异体现了油气藏内部构造的不均一特征。

One more win and the Lakers can bury the Magic in a spirit-crushing 3-0 hole, which no NBA team has rallied from to win a seven-game series.

湖人再下一城意味着将魔术推到崩溃的0比3的巨大空洞，因为 NBA 还没出现能够在此种情况下翻身的先例。

Lake Vostok, by far the largest of these lakes, is well－mapped, and a Russian team is now drilling through its ice cap in hopes of finding life inside.

从1970年首次找到冰下湖的证据后，至今陆续发现南极大陆有超过145个冰下湖泊的存在。

Lake Vostok, by far the largest of these lakes, is well-ma ed, and a Ru ian team is now drilling through its ice cap in hopes of finding life i ide.

从1970年首次找到冰下湖的证据后，至今陆续发现南极大陆有超过145个冰下湖泊的存在。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了