湖下的

The water of our river is black or a very dark brown to one looking directly down on it, and, like that of most ponds, imparts to the body of one bathing in it a yellowish tinge;but this water is of such crystalline purity that the body of the bather appears of an alabaster whiteness, still more unnatural,which, as the limbs are magnified and distorted withal, produces a monstrous effect, making fit studies for a Michael Angelo.

一个直接朝下望着我们的水色的人所见到的是黑的，或深棕色的，一个到河水中游泳的人，河水像所有的湖一样，会给他染上一种黄颜色；但是这个湖水却是这样地纯洁，游泳者会白得像大理石一样，而更奇怪的是，在这水中四肢给放大了，并且给扭曲了，形态非常夸张，值得让米开朗琪罗来作一番研究。

The water body is usually in the flowing state, the atmosphere oxygen resume includes the molecule diffuseness and turbulence diffuseness. Especially in the slowly flowing water, such as the reservoir and the backwater river, the velocity has only the 10〓m/s level, it is necessary to consider both kind of diffuseness.

水体一般都处于一定的流动状态，其大气复氧作用，既有分子扩散，又有紊动扩散，尤其流速非常缓慢的湖流，库湾回水段水流，流速只有10〓m／s的量级，这种情况下，同时考虑二者的复氧作用是非常必要的。

They are the ignorant youths, their proximity cautiously, probes opposite party bottom heart, discovers diligently in opposite party moral nature position, that kind of evasiveness, speaks the feeling with difficulty, is the initial love, they fall in love, in a static lake's side bank, looks like under the sunlight the very straight tree to be righteous.

他们是懵懂的少年，他们小心翼翼的接近，试探对方的底心，努力找出在对方心底的位置，那种不可捉摸，难以言说感觉，是最初的爱，他们相爱，在一面静湖的侧畔，象阳光下笔直的树般理直气壮。

They are the ignorant youths, the ir proximity cautiously, probes opposite party bottom heart, discovers diligently in opposite party moral nature position, that kind of evasiveness, speaks the feeling with difficulty, is the initial love, they fall in love, in a static lake's side bank, looks like under the sunlight the very straight tree to be righteous.

他们是懵懂的少年，他们小心翼翼的接近，试探对方的底心，努力找出在对方心底的位置，那种不可捉摸，难以言说感觉，是最初的爱，他们相爱，在一面静湖的侧畔，象阳光下笔直的树般理直气壮。

However, the Finnish troops in the balance of forces is very adverse circumstances, by virtue of 1927-1939 in the Karelian Isthmus built "Mannerheim line" of the strong fortifications, the use of cold and swamp forests, a favorable position to fight back war , positional warfare, and expendable to surround and annihilate war, except in the Arctic Ocean so Soviet Moldova and Sara Bei Cai rapid progress in the region outside, in the Karelian Isthmus and Ladoga Lake area suffered heavy casualties, the main positions of the Finnish Army did not Jiugong grams.

然而，芬军在力量对比非常不利的情况下，凭藉1927—1939年在卡累利阿地峡修建的"曼纳海姆防线"的坚固工事，利用严寒和沼泽森林的有利地形，展开反击战、阵地战和消耗性围歼战，因此苏军除在北冰洋的贝柴摩和萨拉地区进展较快外，在卡累利阿地峡和拉多加湖一带伤亡惨重，对芬军主阵地久攻不克。

So it seems as if the most likely scenario is that Mbenga has a lowball offer on the table from the Lakers and is looking to draw either a more significant offer from Miami (or possibly the same pay rate and more playing time) or to urge the Lakers to increase their offer if they intend to keep him.

所以事情的发展极有可能会出现这样的情形，姆本家公开地从湖人那里拿到一份低薪合同，之后再去迈阿密热火那里寻觅一份更加有意义的合同（或者有可能是在相同的价钱下但是有更多的出场时间），或者强烈要求湖人队增加价码，如果湖人队是有诚意留住他。

The Lower/Upper Cretaceous boundary in Songliao Basin is,therefore,between the Quantou and Denglouku formations,instead of between the Quantou and Qingshankou formations.2.The dark mudstones and shales in the Member 1 of Qingshankou Formation are of high organic carbon and low diasteranes contents.Organic geochemical characters are illustrated by biomarkers of 28,30-bisnorhopane and gammacerane,and positive excursion of kerogen isotopes.It is suggested that the dark mudstones and shales in the Member 1 of Qingshankou Formation are the products of lake anoxic period.It corresponds to the oceanic anoxic event at Cenomanian-Turonian boundary in Cretaceous.3.Based on the study of biostratigraphy,chronostratigraphy,magnetostratigraphy and event stratigraphy,a correlation of the lacustrine sequence to marine standard has been proposed,i.e.,the Quantou Formation corresponds to Cenomanian stage,Qingshankou Formation correlates to Later Cenomanian-Early Turonian,Yaojia Formation to Later Turonian-Coniacian,Nenjiang Formation to Santonian-Campanian.Sifangtai and Minshui Formations to Maastrichtian. 4.Analysis of lithology,lithofacies and microfossils of Cretaceous in Songliao Basin, shows that shore and shallow lake facies yield the most abundant microfossil groups,and the predelta and deltaic distributary plain facies rich in fossils as well.In the shore and shallow lake areas during the high level periods(such as Qingshankou and Nenjiang sedimentary periods),the lacustrine biota are of high diversity and high abundance.

因此，松辽盆地上、下白垩统的界线应在泉头组的底界，即泉头组与登娄库组之间，而不是泉头组的顶界。2、青山口组一段黑色泥岩、页岩具有有机碳含量高、重排甾烷含量低，生物标志物出现28，30—双降藿烷和伽马蜡烷，干酷根碳同位素具有正向偏移等有机地球化学特征，表征为青山口组一段黑色页岩、油页岩是古湖泊缺氧事件的产物，它对应于白垩纪古海洋Cenomanian—Turonian期界线附近缺氧事件，二者具同步性。3、通过生物地层学、年代地层学、磁性地层学和事件地层学研究，认为泉头阶大体相当于Cenomanian阶，青山口阶相当于晚Cenomanian—早Turonian阶，姚家阶对应于晚Turonian—Coniacian阶，嫩江阶对应于Santonian—Campanian阶，四方台阶和明水阶相当于Maastrichtian阶。4、通过对松辽盆地上白垩统的岩性、岩相及微体化石分析，认为滨浅湖相是微体生物群最为发育的相带，其次为三角洲前缘相和三角洲分流平原相。

Results demonstrate that climate fluctuations recorded by the two boreholes correspond to the marine oxygen isotope stages. Thick layer of coarser grained fluvial deposits and the third layer of "hard mud" were deposited in the study area during MIS 6, reflecting a cold climate. The sediments became fine-grained and indicate a coastal marsh depositional environment during MIS 5. The second layer of "hard mud" was deposited during MIS 4. Fine-grained coastal marsh deposits dominated in the study area during early MIS 3, while lagoon-beach ridges prevailed during middle and late MIS 3, forming a layer of silt and fine sand in the coastal plain. The MIS 2 strata are composed of a typical sedimentary sequence with coarse grain in the lower section and fine grain in the upper section, i. e. yellowish grey or brownish yellow silt and brownish yellow or dark green "hard mud", respectively.

研究结果显示，两孔记录的古气候波动可与深海氧同位素曲线进行对比：对应于深海氧同位素曲线第6阶段(MIS6)，堆积厚层的河道相粗颗粒沉积及第3硬土层，反映当时气候寒冷；第5阶段(MIS5)，为滨海湖沼沉积，沉积物的颗粒显著变细；第4阶段(MIS4)，本区形成第2硬土层；第3阶段(MIS3)的早期，本区也发育滨海湖沼沉积，中晚期则形成潟湖—砂坝体系，在滨海平原区普遍发育粉、细砂层；第2阶段(MIS2)，地层由下粗上细的沉积序列构成，下部为黄灰、棕黄色粉砂，上部则为棕黄色或暗绿色硬粘土。

The Trap - A million flamingos swoop down on Lake Bogoria in East Africa.

深海争霸：几百万条小沙丁鱼沿着非洲海岸迁徙，遇上一群饥饿的鲨鱼、海豚、海豹和塘鹅……危机四伏：一百万只红鹤寄居东非的博格利亚湖，纵然危机从上至下而来，它们仍留在这里生活、繁殖……死亡渡河：角马为寻找新鲜草地，冒死穿越塞伦盖提平原，途中遇上地球上最凶悍的陆上猎人……瀑布求生：数以亿计的三文鱼每年都要返回出生地--亚拉斯加，但前面危机重重……极地觅食：南极的企鹅面临生死考验。

Protected by the coral reef, the turquoise lagoon is ideal for swimming and for all the water sports: scuba diving, canoe, windsurfing, water-ski, glass bottom boat trips … Here, the parents will spend peaceful holidays and the children are kings: designed for families, the hotel reserves the Kid's Club for the youngest and the Club Ados for the adolescents. On the issue of well-being, the?

在珊瑚礁的环绕下，宝蓝色的礁湖是游泳和其他水上运动的绝佳之地：潜水、划船、帆板、滑水、玻璃船航行……在这里，父母将度过一个宁静的假期，而孩子们则会找到属于自己的天堂：酒店专门为家庭度假游客设计了儿童俱乐部和青少年俱乐部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。