湖下的

In order to analyze the influence on flood control by Chenhu super bridge in Hanjiang River , a two2dimensional math2ematical model of water flow under non2orthogonal curvilinear coordinates is established , and then , the model is applied to Han2jiang River.

为了分析沉湖特大桥对汉江沉湖河段的防洪影响情况，建立了非正交曲线坐标下平面二维水流数学模型，并应用该模型对汉江沉湖特大桥修建前后的水流运动情况进行了模拟。

We sit outside talking late about the restoration, savoring the Gorgonzola with a pear pulled off the tree, and the wine from Lake Trasimeno, just a valley away.

每天傍晚，我们坐在梯田里品尝葛尔贡佐拉乾酪和树上摘下的梨子，啜饮特拉齐木诺湖产的葡萄酒(特拉齐木诺湖只离我们一个山谷远)。

In order to get the more accurate data of atmospheric capacity about this type of area, such as Yueyang, this paper analyzed the characteristics of Yueyang meteorology, gathered the features of atmospheric pollution sources, worked out the main problems in environmental protection. In addition, we analyzed the rule of atmospheric transport and diffusion, and took the Frequency of lake and breeze to modify the data of atmospheric capacity of Yueyang, which was achieved by A-P index, and compares the modified data of atmospheric capacity with the data of atmospheric capacity achieved by multi-source. The results indicated that according to the fact of lake and breeze, taking the frequency of lake and breeze to modify the data of atmospheric capacity of the field with stable lake and breeze, which is achieved by A-P index, made the atmospheric capacity more accurate. Accordingly, the result could be more reliable if the modified data is taken to calculate the atmospheric capacity when we assess the impact on the environment of the field with stable lake and land breeze.

为准确地求得这一类型地区的大气环境容量，本文研究了岳阳市城区大气环境的主要特点，收集大气污染源数据并进行分析，查明岳阳市城区主要环境问题，分析岳阳市城区主要大气污染物的迁移转化规律，对A-P指数法求得的岳阳市大气环境容量值用湖陆风频率进行修正，并将修正后的大气环境容量与多源模型(区域大气环境容量计算模型)求得的大气环境容量进行对比，得出结论：根据湖陆风环流情况下的大气扩散方式，对有稳定的湖陆风环流的地区，采用湖陆风频率修正A-P指数法求大气环境容量，进一步提高了计算的准确性。

If the Hornets win, they'll have the same record as the Lakers, but Los Angeles wins the tiebreaker by virtue of a better conference record.

如果黄蜂真的赢了小牛的话，那他们的战绩将和湖人的一样，不过湖人拥有更好的西部联盟之间的交手记录，所以湖人在战绩相同的情况下胜出。

At this period, the summer monsoon became strong and carried more moisture to the Tibetan Plateau for high summer solar radiation over Indian Ocean and the Tibetan Plateau, and at the same time, for the Laurentide and Eurasia ice sheets, the westerly shifted southward.

40～28kaBP(MIS3a)，是距今最近的一次泛湖期，可称之为末次泛湖期，是在低纬度夏季高太阳辐射作用下，西南季风加强，同时由于北方冰盖的存在而使西风带相对南移，冷空气频繁影响高原，两种气流的交互影响，从而造成了高原的丰沛降水与环境湿润，是高原形成泛湖景观的直接原因。

Scott, 41-year-old, a former leucemia victim who hit headlines by taking part in several above-ground marathon races clad in a heavy diving suit has taken his charity quest that helps children suffering from leucemia to the bottom of Loch Ness, with hopes for an encounter with the lake's most famous denizen.

41岁的斯科特曾是一位白血病患者，他先后几次穿着厚重的潜水服参加了陆上马拉松赛，成为头条新闻。这次他为患白血病的儿童举行募捐活动——在尼斯湖下进行马拉松，并期待能与湖内最负盛名的居民——尼斯湖水怪相遇。

Lake Okeechobee links the Atlantic and Gulf sides of Florida via the Port Mayaca Lock on the east side of the lake and the Moore Haven Lock on the lakes western side.

连接大西洋和海湾湖泊okeechobee双方经佛罗里达港口mayaca锁定湖东侧锁定的避难所和穆尔湖下湖、运河西side.drainage相邻土地耕种流失。

From the still depths of Lake Malawi to the powerful rushing waters of Victoria Falls, freshwater is Africa's lifeblood, sustaining some of the most resplendent and dramatic gatherings of wildlife; Crowds of spoonbills and black herons corralling fish on the Bangweulu floodplains, giants crocodiles digging ambush for unsuspecting buffalo on the Luangwa River and millions of flamingoes gathered on the caustic soda lakes of East Africa's Rift Vally.

从深遽平静的马拉威湖到滚滚而下的维多利亚瀑布，淡水是非洲的生命之源，养育不少活泼灿烂的野生生物。在班乌拉涝原，琵鹭与黑鹭围捕鱼群。在卢安瓜河，巨鳄伏击没有疑心的水牛。在东非大裂谷，数百万只红鹳在具腐蚀性的钠湖聚集。

It's not hard to understand why some refer to it as "Rain City," but visit when the sun is shining, when lakes Union and Washington are sparkling under a blue sky and majestic Mount Rainier is visible in the distance, and you'll realize that "Emerald City" is the most appropriate of its monikers.

有人称西雅图为&雨城&一点不奇怪，但是当你造访阳光照耀下的西雅图，蓝天之下联邦湖和华盛顿湖的湖水波光粼粼，远处巍峨的瑞尼尔山清晰可见，你就会意识到，&翡翠之城&是这个城市所有外号中最为确切的了。

In the National Natural Science Fund Project, supported by the Institute through 10 years in a row on the lake dried up Ebinur region of proliferation and the accumulation of observations and sampling analysis found that,Lop Nur, the Ebinur Lake, Xinjiang艾丁湖region is the main source of salt dust, from the bottom of the lake dried up Ebinur region of dust is an important source of salt dust material, Salt in the region of the frequency of dust storms has created extremely favorable conditions.

据中科院新疆生态与地理研究所吉力力阿不都外力研究员介绍，在国家自然科学基金项目支持下，该所通过连续10年对艾比湖地区干涸湖底的扩散和堆积进行观测和取样分析发现，罗布泊、艾比湖、艾丁湖地区是新疆盐尘暴的主要策源地，源自艾比湖地区干涸湖底的粉尘是重要的盐尘暴物质来源，为该地区盐尘暴的频发创造了极为有利的条件。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了