湖上的

Excitedly,they followed the rhinoceros footprints.Then they were led onto the ice covering Beeb lake, which connected to where the school got its drinking water,there the foot-prints ended in a huge hole.

令人兴奋的是他们被犀牛的脚印领到了寒冰覆盖的Beeb湖上，脚印最后在一个在洞里终止了，而这个湖和学校的饮水源头相连。

On the rare occasions when he tried to tell somebody he was unhappy, the listener would guffaw.

这已经是一九三六年了，至少在名义上是个一夫一妻的社会，而他拥着三位娇妻在湖上偕游。

Of peak zooplankton abundance, that is,in the late spring and in the summer,(70) munity grazing rates, for nutrient-poorlakes and bog lakes, respectively,phytoplankton production.

在浮游动物数量激增的高峰期，亦即在春季后期以及夏季，哈尼记录了最大程度上的每日群落食草比率，对于营养物不充足的湖和沼泽湖而言，分别为每日浮游植物繁殖量的6.6%和114%。

Of peak zooplankton abundance, that is,8 %+forum.liuxuehome.com \-in the late spring and in the summer,8 %+forum.liuxuehome.com \-（70） munity grazing rates, for nutrient-poor 8 %+forum.liuxuehome.com \-lakes and bog lakes, respectively,8 %+forum.liuxuehome.com

在浮游动物数量激增的高峰期，亦即在春季后期以及夏季，哈尼记录了最大程度上的每日群落食草比率，对于营养物不充足的湖和沼泽湖而言，分别为每日浮游植物繁殖量的6.6%和114%。8 %+forum.liuxuehome.com

Ariza also delivered what may have been the biggest shot of the Finals against his former team. The Magic had erased a six-point fourth-quarter deficit and taken a three-point lead with a 15-6 run in Game 4 and looked to be on their way to evening the series at two games apiece as the Lakers bumbled through another possession.

在对上自己的老东家时，阿里扎还向大家诠释了什么才是总决赛最关键的一投。，魔术队在与湖人的第四场比赛的第四节打出了一波15比6的进攻高潮，一举将原来落后6分的劣势扳为领先3分的优势，眼看着局势将要顺着魔术期望的那样进展，将总比分扳为2-2平，而湖人似乎还没有调整过来。

In the periods of peak zooplankton abundance, that is, in the late spring and in the summer, Haney recorded maximum daily community g razing rates, for nutrient-poor lakes and bog lakes, respectively, of 6.6 percent and 114 percent of daily phytoplankton production.

3+ 在浮游动物数量激增的高峰期，亦即在春季后期以及夏季，哈尼记录了最大程度上的每日群落食草比率，对于营养物不充足的湖和沼泽湖而言，分别为每日浮游植物繁殖量的6.6%和114%。

I joined some impatient companion who had been fishing on the pond since morning, as silent and motionless as a duck or a floating leaf, and , after practicing various kinds of philosophy, had concluded commonly, by the time I arrived, that he belonged to the ancient sect of Coenobites.

偶尔，做完一天的农活，我会去看望我的一位性情略有些急躁的同伴，他一早就在湖上垂钓，如一只鸭儿，又似一片落叶般的寂静而悠然地漂在湖面上，同时，他思索着各种各样的人生哲学，并做出普遍的定论，当我到达他那里的时候，他的哲学理论基本上已经属于修道士的古老宗派了。

There were no coastal sand bar formation process for generating the Qilihai lagoon, and its predecessor is a deflation low-lying land formed during the last stage of late Pleistocene, so the Qilihai lagoon is not a lagoon scientifically.

七里海也不是科学意义上的潟湖，它没有形成海岸沙坝这一潟湖形成的过程，其前身是晚更新世末期由风暴活动形成的风蚀洼地。

Guaiguo Yamaguchi, Lake seen for a long time, the mountains and the city is noisy and crowded in the flow of people floating on top of the heat overnight, lake and mountains, there has been such a threshold between two worlds.

拐过山口，湖已不复见，山上又是喧闹的都市和浮在拥挤的人流之上的隔夜的暑气，湖上和山外，像是隔了一道两个世界之间的门槛。

Going down from Mt. Rigi, we passed the Viznau again. We had to stay here longer to get on next yacht. During the waiting period, we had a rest entirely on the lakefront. I idled about alone and sensed gentle breeze, or sometime I leaned against the table in the open restaurant beside the lake and looked towards Lake Lucerne, feeling extremely cool and relax.

从瑞吉山下来，中途等待换乘游船的时间比较长，于是我们在琉森湖畔好好地休息了一下，四处闲逛，吹着从湖上微微送过来的、略带凉意的小风；或斜靠在湖边露天餐厅的桌椅旁，面对着一望无垠的琉森湖，感觉格外惬意、舒畅。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了