湖上的

In South America, the wrinkled Titicaca frog is a hit. It is the worlds largest aquatic frog. The frog is skinned and blended with water, plant roots and honey into a kind of frog juice.

在南美的的喀喀湖，褶皱蛙被送上餐桌，它是全世界最大的水生青蛙，部落人士在水煮青蛙，树根拌蜂蜜，一顿青蛙汤便做好了。

Scoyenia ichnofacies widely occurs in flood plains and the transitional belts of rivers and lakes, Termitichnus ichnofacies owns features of continental environment, Rusophycus ichnofacies made its appearance in river channel and levee sub-environments of relative high energy, Arenicolites ichnofacies colonized on the surface of hummocky sandstones of storm deposits.

Scoyenia遗迹相广泛发育在洪泛平原、冲积平原以及河流与湖泊的过渡地带，Termitichnus遗迹相是陆地沉积环境的特征，Rusophycus遗迹相出现在河流沉积环境河道、堤岸等能量较高的亚环境。Arenicolites遗迹相在开阔湖风暴沉积的丘状砂岩层面上拓殖，主要由机会分子构成。

Some authors proposed that the analyses of transfer cycles of high frequency base level and key surface correlation could be used to correlate isochronal strata.

在前人提出的高频基准面转换旋回分析和关键界面对比分析来确定等时性的基础上，以板中东油田板2油组水下冲积扇沉积为例，就湖盆内事件沉积的特点，提出可以结合洪泛面和事件沉积界面以及异旋回和自旋回来进行高分辨率层序地层的对比研究。

In the case of the Lakers, they have no one on their roster with the playmaking ability and court vision that Livingston possesses.

就湖人来说，在他们的名单上没有一个有利文斯顿那么优异的组织能力和开阔视野的球员

This almost permanent storm occurs over the marshlands where the Catatumbo River feeds into Lake Maracaibo and it is considered the greatest single generator of ozone in the planet, judging from the intensity of the cloud-to-cloud discharge and great frequency.

这种几乎是永久性的风暴发生在卡塔通博河汇入马拉开波湖的沼泽地上空，从其云际放电的强度和高频率判断，这里被公认是我们星球上最伟大的单个臭氧发生器。

In the rainy days, with an oilpaper umbrella, I will sit alone on the garden bench by the pond, listening to the raindrops falling on the silver-dish-like water surface. All that takes you to a wonderful world.

落雨的日子里，撑一把油纸伞，独坐在虹子湖畔的长椅上，静听雨落湖面点"银盘"的声音，让人进入一个奇妙的境界。

10 Years crab, crab experience selling Lotus house crab farming Liu Xue Bing, pulled from Yangcheng Lake in the fall of the first network "Yangcheng Lake hairy crabs water," over 50 decaisneana only the claws of "rampant generals" crab stand in the left-right process, won the 1,000 shore crab farming cheers.

上午9时45分，有10多年养蟹、卖蟹经验的莲花岛村蟹农刘学兵，从阳澄湖中拉出了今秋的第一网"阳澄湖清水大闸蟹"，50多只黄毛金爪的"横行将军"在蟹笼里左冲右突，赢得了岸边上千蟹农的喝彩。

Last season's Lakers title run lacked the traditional soap-opera elements, but this season figures to rectify that.

湖人上赛季的总冠军好像缺少点传统的肥皂剧的元素，不过本赛季这种情况将有所改观。

Registered capital of 48.75 million, covers an area of 59000m2, production base is located in the Sanjiang Plain Wetland Protection Area's largest, the National Geological Park, National Nature Reserve, north latitude 45 degrees, the internationally recognized Sunshine Strip - Mishan City, Heilongjiang Province, and its Xingkai territory for one of the world's three major community lake, is the world's rare one of uncontaminated water.

注册资金4875万，占地面积59000m2，生产基地地处三江平原最大的湿地保护区、国家地质公园、国家自然保护区、北纬45度、国际公认的阳光地带——黑龙江省密山市，其境内兴凯湖为世界三大界湖之一，是世界上少有的未被污染的水系之一。

A table was her playground. On the table the woman placed a plate of water. Little Thumbelina called that her lake. Round the plate were scented flowers, the blossoms laying on the edge, while the pale green stalks reached thirstily down to the water.

一张桌子就是她玩耍的天地，女人在桌上放了一盘子水，拇指姑娘把它叫做她的湖盘子上摆了一圈芳香的花儿，花朵沿着边儿排开，而嫩绿的枝干贪婪地伸向水中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。