湖上的

Lake Baikal in Asia was once the cleanest in the world, with over 700 different kinds of plants and animals lives.

亚洲的贝加尔湖曾经是世界上最清洁的湖，湖里有700多种植物和动物。

In two basins, Bohai and Qinglian, Rotifera contributed most to biomass in almost each size class, followed by copepod. Both the size range of the zooplankton and the body size at which peak biomass occurred were lower than in temperature lakes.

根据对两个子湖一一波海湖和青莲湖2002年和2003年生物量分布的分析与比较，2003年生物量均有所下降，在生物量分布的每个体重等级上轮虫基本上都是第一优势类群，其次是桡足类。

Lakers fan wrote an open letter to Ron Artest pleading with the newest Lakers not to muck up the season with his antics and basically telling him what to do and what not to do.

湖人球迷联名写了一封公开信给阿泰斯特，恳请他千万不要因为自己古怪荒唐的性格把湖人新的赛季给搞乱了，并且告诉他在球场上应该做些什么而不该去做什么。

On the stove, two huge carp s from Lake Lauzet and a trout from Lake Alloz were cooking

炉子上还烹着两条乐愁湖的青鱼和一尾阿绿茨湖的鲈鱼。

On the stove, two huge carps from Lake Lauzet and a trout from Lake Alloz were cooking

炉子上还烹着两条乐愁湖的青鱼和一尾阿绿茨湖的鲈鱼。

From bottom to top, a complete terrigeous sequence in fault-depressed lacustrine basin consists of the following sequence units in turn: Sequence Boundary→Lowstand System Tract (no coast-onlap)→Trangressive System Tract (distinct coast-onlap)→Highstand System Tract being composed aggradational lacustrine mudstone with low sedimentation rate→Regressive System Tract (distinct coast-dropback)→Sequence Boundary.

断陷湖盆中一个完整的陆相层序自下而上依次由下列层序单元构成；层序界面→无湖岸上超的低水位体系域→湖岸显著上超的水进体系域→由沉积速率缓慢的垂向加积型湖相泥质岩构成的高水位体系域→湖岸显著退却的水退体系域→层序界面。

Wanfenghu reservoir has been polluted seriously, and waters are in a severe eutrophication condition. Whether physico-chemical indexes or biological indexes appraisal, it proved that the water quality of Wanfenghu is between IV-V. Wanfenghu contains high TN and TP which are 5 to 6 times of the national standard content, and the quantities construction of phytoplankton communities is deeply disequilibrium, the Cyanophyta and Charophyta occupying overwhelming

万峰湖水库已经受到了严重污染，水体处于严重富营养化状态，其水体中的溶解氧的三季变化范围在2.92-5.3mg·L之间、化学耗氧量三季平均值为34.77 mg·L~(-1)、总氮三季平均值为2.5 mg·L~(-1)、总磷的三季平均值为0.35 mg·L~(-1)、叶绿素a含量的三季平均值为23.64 mg·m~(-3)，以上各指标表明万峰湖水库水体处于Ⅳ-Ⅴ类水质；无论从浮游植物的群落数量上还是浮游植物种类组成上看，蓝藻和绿藻都占绝对优势，而其它各种藻类极少，是典型的蓝-绿藻型水

As there is no water gate across the ring-river and vertical-river, the application of synchronous conservancy would brought flow short circuit, the suggestion was made that nonsynchronous conservancy is more suitable at present.

但对于边引边排模式而言，前提是下在链河上设置闸门，形成引水直接入湖的人工导流条件，以避免现状条件下引水水量通过链河短路而不进入滴水湖。

Then we will travel along the Icefield Parkway to the amazing Columbia Icefield,where we will take the all-terrain Snocoach to actually step on the glacier for an once-in-a-lifetime memory.

在此您可参加冰原雪车之旅，换搭巨轮雪车登上冰河，下车抚摸千万年的冰雪结晶。午餐后行经佩多湖、弓峰、弓冰河、弓湖及鸦爪冰河等景点。

To achieve real lake-view effect, we intend to divert the Dianshan Lake water into the community. We dig the lake and build up new island and create the relative independent Surrounding Water System. 89 American country style villas separately spread on the rising and falling island in 3 groups. Every Villa can occupy 400 water surface, and the owners can really enjoy the life facing the hill and beside the water. This is the only one natural lake-view villa in grand Shanghai.

为营造真正的水景别墅效果，设计将淀山湖湖水引入社区内，内部通过巧妙的挖湖造岛形成相对独立的环绕水系。89栋风格别致的美式乡村别墅分成三个不同的组团错落有致地分布于高低起伏的岛屿上，每户均可享受到多达400平方米的水面积，真正做到傍山而筑依水而居的效果，整个社区犹如一颗璀璨明珠镶嵌于湖光山色之中，是大上海地区纯天然、绝版的湖景别墅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。