湖上的

This asoka tree stood alone, in the forest of Vindhya, above a lake.

这棵无忧树在文德亚的一个湖上孤独的立着。

Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.

断陷伸展湖盆陡坡带上的砂砾岩体具有"平面分带、垂向分期、持续后退、继承性强"的分布特征。

Basanite and tephrite from Mt. Crater, Cape Bird and Bonney Lake exhibit similar composition in major elements and trace elements, rare earth elements . They are enriched in MgO, TiO〓, transitional elements and compatible elements , and depleted in SiO〓, Al〓O〓, Na〓O, K〓O, incompatible elements and rare earth elements; Latite from Cape Rodeys and Cape Evens are different from basanite and tephrite, they are enriched in SiO〓, Al〓O〓, Na〓O, K〓O, incompatible elements and rare earth elements, and depleted in Mgo, TiO〓, transitional elements and compatible elements. Volcanic rocks in five regions have the same isotopic ratio of 〓Sr/〓Sr (0.703115-0.703334) and 〓Nd/〓 Nd (0.512892-0.513076), however,〓Pb/〓Pb ratio in volanic rocks from Mt. Crater, Cape Bird and Bonney Lake is lower than those of Cape Rodeys and Cape Evens.

在主元素氧化物和微量元素、稀土元素含量上，克雷克特山、鸟角和博尼湖南岸的碧玄岩、碱玄岩成分比较类似，均具有较高的MgO、TiO〓、过渡元素和相容元素，较低的SiO〓、Al〓O〓、K〓O、Na〓O、不相容元素和稀土元素；罗德角和伊万思角安粗岩雷同，它们具有较高的SiO〓、Al〓O〓、Na〓O、K〓O、稀土元素和不相容元素，较低的MgO、TiO〓、过渡元素和相容元素，但五地区火山岩几乎具有一致的Sr、Nd同位素比值，〓Sr/〓Sr＝0.703115-0.703344、〓Nd/〓Nd＝0.512892-0.513076，在Pb同位素比值上，五地区的〓Pb/〓Pb＝18.664-19.913，其中碧玄岩和碱玄岩比安粗岩的比值稍低。

I point at a crack worn-out bateau said We can row a boat on his lake of the park just like we are rowing a boat at Simuki reservoir.

我指着一只有裂缝的破旧平底船说：咱们在这公园的湖上划划船吧，就设想是在希姆基水库划船好了。

He thought that it might have been a dead tree on the shore, but was finally blown over into the pond, and after the top had become water-logged, while the butt-end was still dry and light, had drifted out and sunk wrong end up.

他以为这是湖岸上的一棵死树，后来给风吹到湖里，树顶浸满了水，底部还是干燥的，因此比较轻，倒入水中之后就颠倒过来了。

The observation data are collected from some specific experiments in the laboratory cistern, the lake and the ocean.

混响数据是在专门设计的水池实验、湖上试验和海上试验中现场采集的。

As tales of his derring-do spread, Jack Quack became the most popular duck on the lake.

随着他大胆行为的广为传播，杰克·夸克成了湖上最受欢迎的鸭子。

On bright, calm days they lie in thousands on the now darkening water, mostly yellow flotillas of poplar, floating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water , but on rainy days or after rain they seem to swim or be driven away, and nothing remains to break the surface except the last of the olive-yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain...

当风和日丽时，无数的树叶浮在已经变暗的湖水上，大部份都是白桦叶子，他们一批一批，像黄色的小小扁舟，不断地从高高的树上飘落下来，在无风的空气中轻轻地晃动着，发出如同流水而下的声音。但是在下雨的时候，或者雨过之后，那些浮在湖面上的落叶，仿佛鱼儿一样都游走了，又像是被不知什么驱赶一空，湖面上除了最后的几片黄绿色睡莲叶子，再无一物，而在盛夏里，那些睡莲叶子，如同翠绿晶莹的瓷盘，覆盖着每一寸湖面。

This microorganism was discovered under 4 km of ice, just above Lake Vostok, Russia.

科学家在俄罗斯沃斯托克湖上四千米厚的冰芯中，发现了这类微生物。

A fisherman and his wife fished in the waters of Vembanad Lake in Kochi, India, Tuesday.

周二，在印度Kochi，一名渔夫和他的妻子在凡巴纳湖上捕鱼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。