湖

The cliffs of Moher, the windy wilds of Connemara, lough Neagh with submerged petrified city, the Giant's Causeway, Fort Camden and Fort Carlisle, the Golden Vale of Tipperary, the islands of Aran, the pastures of royal Meath, Brigid's elm in Kildare, the Queen's Island shipyard in Belfast, the Salmon Leap, the lakes of Killarney.

605莫霍尔的断崖，康尼马拉那多风的荒野，淹没了一座化石城市的拉夫。尼格湖，巨人堤道，卡姆登要塞和卡莱尔要塞，蒂珀雷里的黄金峡谷，阿伦群岛，王家米斯郡，布里奇特那棵基尔代尔的榆树，贝尔法斯特的皇后岛造船厂，蛙鱼飞跃和基拉尼的湖区。

This was done at the Synod of Constance.

这样做是在主教会议的康斯坦茨湖。

Lake Constance used to be polluted but it had been cleaned up in recent years.

康湖过去是受过污染的，但近年来变清了。

They went on holiday to Lake Constantinople.

他们去了君士坦丁堡湖度假。

According to 1∶10 000 topographic maps,basic forestry pictures and forest constitutional diagram,based on the landscape ecology principles and the technology of geographical information system,the landscape spatial pattern and diversity of the forest around Cuiping Lake of Gutian were analyzed.

利用福建省古田水库国有防护林场1996年二类资源调查资料和2001年补充调查资料基础数据，结合1∶1万地形图、林业基本图和林相图，运用景观生态学原理，借助地理信息系统技术，对古田翠屏湖的森林景观空间格局及其多样性进行分析。

Have be apart from now for more than 8000 years of across the lake of bridge culture contain ancient old Wu more the earth is abundant but brilliant culture, have in the world the earliest shipbuilding culture;Have to make the pottery culture and the long paddy rice cultivation histories consummately;Still have the very advanced Chinese herbal medicine culture and the tea cultures at that time.

距今已有8000多年历史的跨湖桥文化蕴涵着古老吴越大地丰富而灿烂的文化，有世界上最早的造船文化；有精湛的制陶文化和悠久的水稻栽培史；还有当时相当先进的中药文化和茶文化。

You can come up with reasons, but they will surely apply more to another contender.

你可以说出你的理由，但是湖人下个赛季肯定还是一支超级强队。

Now, the Lakers are poised to be a serious championship contender for the next few years.

现在，我湖被看做是未来几年冠军的有力争夺者。

Lakers-Spurs, for now, is about basketballThe contentiousness of the past -- Shaq vs. Duncan and Robinson, Shaq vs. Kobe -- is gone, replaced by two teams battling for a spot in the Finals.

鲨鱼大战邓肯、罗宾逊，鲨鱼和科比之争等等这些无休止的话题已经成为过去时，现在，仅仅是现在，是湖人和马刺为了总决赛的名额大战的时候。

But not to worry, a Laker Girl contraption keeps that hair out of his eyes.

但不必担心，一个湖人女郎帮他把头发束缚在视野之外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。