湖

The bighead fish in Chagan Lake is put into the list of green food by China's Green Food Certification Center.

该鳙鱼在查干湖鱼投入的清单绿色食品由中国绿色食品认证中心。

Tourism is also important to the economy with millions of visitors a year to Glacier National Park, Flathead Lake, the Missouri River headwaters, the site of the Battle of Little Bighorn and three of the five entrances to Yellowstone National Park.

旅游业也是重要的经济与数以百万计的游客每年向冰川国家公园，弗拉特湖，密苏里河水源，在现场的小大角战役和三个五个入口黄石国家公园。

But even with the improved standards, the fish in Lake Martin still received a clean bill of health.

但是，即使与改进的标准，鱼在湖李柱铭仍接到一个清洁的条例草案的健康状况。

Bina: Oh, that's Lake Superior. It's the largest of the five Great Lakes.

比娜：哦，那是苏必利尔湖，五大湖中最大的一个。

On the other side of the lake lies the Tonle Sap Biosphere Reserve and adjacent Prek Toal Bird Sanctuary, home to hundreds of species of birds.

在湖泊的另外一头就是洞里萨湖生态保护区和邻近的普列托尔鸟类保护区，这里是成百上千中鸟类的栖息地。

Based on the successful management experiences of Lake Biwa , the pollution characteristics and the status in quo of management of Dongting Lake were analyzed.

在借鉴琵琶湖成功治理经验的基础上，综合分析了洞庭湖的污染特征和治理现状，并结合洞庭湖复杂的江湖关系和国家治理政策，在入湖水系处理、立法管理、国际交流、民众环境意识等方面提出了进一步完善洞庭湖治理体系的建议。

The strong-tasting narezushi which is made near Lake Biwa resembles the traditional fermented dish.

日本琵琶湖附近出产的口味很重的熟寿司与传统的发酵鱼比较相似。

The central province of Shiga has introduced what it calls "catch and eat," encouraging people who fish bluegill in Japan's Lake Biwa not to release but to eat them.

日本中部的滋贺县推行了一项名为「钓鱼、吃鱼」的运动，鼓励在琵琶湖捕捉到大翻车鱼的民众，不要放生，而是把它们吃掉。

With Lake Biwa of Japan as an example, an introduction is given to the restoration of water ecological environment of lakes and construction of ecological rivers and lakes with the auto-circulating function at full steam in Japan under the instruction of the revised "River Law".

以日本琵琶湖治理为实例，介绍日本在已修订的《河川法》指导下，正在举其全力恢复湖泊的生态水环境，努力建设具有自循环功能的生态河流、湖泊的情况。

Similarly,some cultural measures were also employed to the treatment of Taihu Lake in China.Though they had played a role in the treatment of Taihu Lake,they had some deficiencies compared with those employed in the treatment of Lake Biwa.Through a comparison between the cultural measures for Lake Biwa and those for Taihu Lake,corresponding countermeasures and suggestions are put forward.

虽然太湖管理部门所采取的文化措施在太湖治理和保护方面起到一定推动和促进作用，但与日本的琵琶湖治理相比，所实施的文化措施还相对不成熟，文化措施体系不够完善，这使得其在太湖治理中的应有作用并未得到充分发挥和体现。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！