湖

Long time no write. Been having a a good time off, been back home to the Bay Area, Lake Tahoe and South Africa.

我的休假很愉快：回了趟旧金山的家，去太浩湖滑了雪，还去了南非。

They must work to get center Andrew Bynum's game back in gear after five forgettable games against the Jazz.

接下来的比赛湖人必须尽力避免重蹈覆辙。

Beijing May 27, according to Yahoo Sports reported yesterday with the Suns lost the first four games, the Lakers to 2-2 overall score back to their own home, lost a good Board.

北京时间5月27日，据雅虎体育报道，在昨天输掉与太阳队的第4场比赛后，湖人以2-2的总比分回到了自家主场，痛失好局。

The backbreaker was provided by one of Bryant's sidekicks, Lamar Odom, whose three-pointer gave the Lakers a 13-point lead and sent thousands of fans streaming for the exits with just less than three minutes remaining.

kobe的队友奥多姆投中了关键的球，他的三分球使得湖人最终以13分优势获胜。几千名球迷在比赛还剩不到三分钟时开始陆续退场。

Therefore, I think the Lakers need to bolster up the backcourt.

所以，我想湖人需要交易一些人来巩固一下自己的后场。

However, for the Lakers the picture is clear and the key will be the two old guys in the backcourt.

然而，对于湖人来说情况是很明朗的，他们夺冠之路上关键要看两位老将的发挥。

Putting Derek Fisher back in the backcourt will prove to be a great step for the Lakers.

重新招回Derek Fisher 到后场将会被证明为是湖人重要的一步！

Bryant said Fisher's absence benefited Farmar's confidence, thus improving the Lakers' backcourt depth.

科比说费舍尔的缺阵增强了砝码的信心，随之也增强了湖人板凳深度。

A tree on Minnesota's Leech Lake is backlit by a full moon on the rise.

一棵树在明尼苏达州的Leech湖其背景是一个满月正在升起。

Now, with the Lakers riding high and Andrew Bynum seemingly on the verge of a major breakthrough, Bryant is forced to mildly backpedal.

现在，随着湖人的蒸蒸日上和安德鲁拜纳姆不断的进步，科比似乎改变了主意。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！