湖

Pau Gasol scored 14 points for the well-rested Lakers, who improved to an NBA-best 16-3 with their second home win in 24 days over road-weary Phoenix.

枷锁也添上14分，以逸待劳的湖人赢得轻松写意，24天内第二次战胜太阳后，湖人取得了16-3的战绩领跑全联盟。

The depth of the lake changes as you paddle out from the dock.

如果你果从岸边往湖里划，湖的深度会改变。

The signals coming from the Lakers are in such contrast it's surprising the mixture didn't result in an unsettled weather system inside Staples Center, causing the NBA's first rain delay.

这个来自湖人的信号和斯台普斯中心里混乱的&气象系统&恰恰相反，湖人的不稳定表现引起了NBA的轩然大波。

The front nine for the hilly terrain, the back nine is Lakeview, Lake in accordance with the last three holes and go, the experience of the players, patience and a very cool test bold.

前九洞为丘陵地形，后九洞是湖景，最后三洞依湖而走，对球手的经验、耐性及大胆冷静极富考验。

Although Phoenix has injury issues and lost by 26 points in L.A. on Thursday, the Suns are still close to a playoff spot, and Lakers say they won't take them for granted.

虽然太阳有伤病问题并且在周四的比赛中输了湖人26分，但太阳仍然接近成为一个季后赛的种子球队，湖人也说他们不会把太阳当成是小case。

With Ariza due back sometime next week, the Lakers will add another perimeter defender to help with the rest of their post season run.

阿里扎在未来的几个星期即将回归，湖人将会有另一强力防守点来奠定湖人在季后赛剩余赛程的优势。

The NASCAR defense that give opponents the checkered flag whenever they drive into the paint is not a recent development.

无论对手何时冲击湖人内线，湖人的防守都会摇着格子旗让他们前进，这已不是近来才有的情况了。

The embrace of a shade, water the flowers Lake Bi-Ru Yu, Xiaoxiang Lake; has been called the "Yunnan second miracle" of the underground palace art - born hole; Renhuan the United States must Luoping scenic areas - Kowloon Falls group , And more beautiful by the river,"Little Three Gorges," said the Lubuge Canyon; geographical wonders Zhuang, Sau, You absolutely the Luliang Caiseshalin; Xu Xiake have been referred to as "in this green The highest,"Cui feng Hill, Liao guo Hill, Lang mu Hills

有绿荫怀抱，水碧如玉的花山湖、潇湘湖；有被称为&云南第二奇观&的地下艺术宫殿——天生洞；有美绝人寰的罗平风景区——九龙瀑布群、美丽的多依河、有&小三峡&之称的鲁布革峡谷；有地理奇观壮、秀、幽、绝的陆良彩色沙林；有被徐霞客称为&秀拔为此中之冠&的翠峰山、廖廓山、郎目大山

Guaiguo Yamaguchi, Lake seen for a long time, the mountains and the city is noisy and crowded in the flow of people floating on top of the heat overnight, lake and mountains, there has been such a threshold between two worlds.

拐过山口，湖已不复见，山上又是喧闹的都市和浮在拥挤的人流之上的隔夜的暑气，湖上和山外，像是隔了一道两个世界之间的门槛。

Liu Yanshui, with his keen technical skill and savvy, places the landscape imagery of the ancients in the contemporary cultural context in order to conduct dialogue in a different space, just like a modern day person narrating for another a story of ancient times. Clouds Go, Clouds Come; Secluded Valley Scene; Picture of Jade Tree on Mountain; Peaceful Mountain Forest Scene; Brook and Mountain are Endless; Play in Forest Spring, Love of Lake and Mountain – these works are all like this.

刘彦水以灵敏的技术以及悟性，将古人的山水意象置於当下的文化语境中以便进行不同空间的对话，仿如一个现代人对另一个现代人讲述着古老的故事，《云去云来》《幽谷图》《湖山碧树图》《林峦清幽图》《溪山无尽》《游林泉爱湖山》等等作品都是如此。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。