湖

Sihailongwan maar lake is located in the Cenozoic Longgang volcanic field, northeastern China.

四海龙湾玛珥湖位于东北新生代龙岗火山区内，在玛珥湖沉积物距湖底69-70cm处分离出新鲜的火山灰。

It's not hard to understand why some refer to it as "Rain City," but visit when the sun is shining, when lakes Union and Washington are sparkling under a blue sky and majestic Mount Rainier is visible in the distance, and you'll realize that "Emerald City" is the most appropriate of its monikers.

有人称西雅图为&雨城&一点不奇怪，但是当你造访阳光照耀下的西雅图，蓝天之下联邦湖和华盛顿湖的湖水波光粼粼，远处巍峨的瑞尼尔山清晰可见，你就会意识到，&翡翠之城&是这个城市所有外号中最为确切的了。

The source rock is a set of grey and grey to dark calcareous mudstones of lacustrine, which were controlled by lacustrine depositional system.

烃源岩岩性为一套湖相的深灰色、灰黑色含钙质泥岩，明显受湖相沉积体系的控制。

The source rock is a set of grey and grey to dark calcareous mudstones of lacustrine, which were controlled by lacustrine depositional system (shallow-moderate-deep lake).

烃源岩岩性为一套湖相的深灰色、灰黑色含钙质泥岩，明显受湖相沉积体系的控制。

The ambivalence wracks my soul.

上次总决赛的第六场让我差点晕死了，39分的巨大分差，湖人完败给了凯子，但湖人一定是要报仇的。

Not that it wouldn't be reassuring for Lakerdom and the World Wide Wackos if the team had looked like its once-feared self recently, or at least since November.

如果湖人最近看起来有点恐怖，或者至少从11月开始那样，这并不是为了让人对湖人的境况放心，也不是说这就是世界级的疯子。

The researchers looked at sediments from Lake Bosumtwi spanning about the last 3,000 years."Lake Bosumtwi is really unique in that its one of the few locations in tropical West Africa where varves, annual sediment layers, are preserved. This allows us to look at changes in climate at very high resolution," said Shanahan.

研究人员检视迦纳的博苏姆推湖过去3，000年来的沉积物，沙纳罕说：「博苏姆推湖的确很独特，因为它是热带西非少数年融积层及每年沉积层都妥善保存的地点之一，这容许我们以极高的解析度来看气候变化。

As the place where the Holy Lake joins the Sacred Mountain ( Mt.Kailash ), Ngari is a holy pilgrimage destination of both Tibetans and Hindus, as well as a popular challenge to trekkers.

作为地方圣地湖（湖manasarova ）加入圣岳（ mt.kailash ），阿里是一个圣地朝圣的目的地都西藏人和印度教徒，而且是一个受欢迎的挑战

There was still the possibility that Lake Tanganyika and not Lake Victoria was the true source of the Nile.

仍然存在这种可能性：是坦噶尼喀湖而不是维多利亚湖是尼罗河的真正源头。

The question arose whether or not a connection existed between Lake Tanganyika and Lake Victoria.

在坦噶尼喀湖和维多利亚湖之间是否存在联系的问题产生了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。