湖

But even as the undermanned Rockets pushed the Lakers to seven games in the Western Conference semifinals, it felt like it was more about the Lakers and their issues.

但缺兵少将的火箭在西部办决赛把湖人逼满7场之后，似乎湖人出了很大的问题。

Here the roads and houses are made of salt, undulant salt hills and salt bridges are amazing with moving vehicles on them to be surrounded by the vast and boundless salt sea… the Great Salt Lake full of glittering and translucent crystal shining under the sunlight, does give you a sense of crystal palace with the snow-covered peaks as the background.

真像到了盐的世界：路是盐铺的，房子是盐盖的，起伏不断的是盐山，望不到边的是盐海，汽车驶过的是盐桥……走进了大盐湖，阳光一照，满湖满湖的"水晶"，晶莹夺目，光彩照人，加上远处的冰峰雪山，使人感到好像走进了"水晶宫"一样！

They have looked for scale uniform gold , wood , water , fire , soil five piece of dragon finally , have leapt across the magical gate for becoming a dragon , both have defeated Belial, and have defeated oneself, lake having restored beautiful carp.

泡泡和伙伴们历经了河湖、高山、大海的艰难征程，承受了种种诡谲的诱惑，悚人的恫吓，危难的考验……最后他们找齐了金、木、水、火、土五片龙鳞，飞跃了神奇的龙门，既战胜了邪恶，又战胜了自我，恢复了美丽的鲤鱼湖。

And now, the Magic's Mystery Tour.Lakerdom is gearing up for Monday's game here with Cleveland, the latest in a series of, quote, possible Finals previews, unquote, but don't look now, there's one tonight too.

湖人的球员正在准备周一和骑士队的比赛，从最近这一系列的比赛来看，骑士将有可能是湖人总决赛的对手，但目前还看不到，至少要等今晚过去。

His return didn't mess up a good thing. The Lakers undefeated, if not unscarred.

他的回归没有影响到湖人的战术体系，只要这样子保持下去，湖人将是不可击败的。

The Pacers led 14-4 before the Lakers got untracked. Bynum scored 12 points during a 29-9 run to finish the first period, giving them a 33-23 lead.

在步行者以14-4开局后，拜拜抢下12分帮助湖人打出29-9的冲击波结束第一节，帮助湖人以33-23领先。

Another resort to consider is the Royal Valhalla on the Lake for the Lake Tahoe honeymoon.

度假村另一个要考虑的就是皇家瓦尔哈拉湖的太浩湖度蜜月。

The important position of the "two-mountains and one-lake"area in Anhui tour is expounded and the problem of touring ecology destruction and visual pollution in this area are discussed.

阐述了"两山一湖"地区在安徽省旅游中的重要地位，重点讨论了"两山一湖"地区的旅游生态破坏和视觉污染问题。

Improvement of boundary treatment in mathematical model of flood diversion area ;2. Based on this,a plane 2-D water mathematical model for the flood diversion area is set up.

在此基础上，建立了平面二维水流数学模型，并将该模型运用到湖北龙骨湖、沉底湖分蓄洪区实际计算中，取得了令人满意的结果。

In any case, people have reported seeing a humped "what-is-it" for over 30 years. For a long time the mysterious monster was considered just a joke. But things changed in 1966.Then, some photo experts of the Royal Air Force reported on their study of a film of the "monster". They said that there really is some huge objects in Loch Ness--and it's probably alive!

在相当长的一段时间里，人们只不过把尼斯湖的神秘的动物当作是一个玩笑，但是在1966年这种情况改变了，英国皇家空军研究报告表明：尼斯湖里确实有某种巨大的物体，而且这个物体可能是有生命的！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。