湖

The treatment technology of Lake Biwa in Japan is comprehensive.

琵琶湖治理的技术是全面的，其工程建设与管理技术、污水处理技术、信息化技术等都是琵琶湖得到有效治理的保障。

My deep respect and thanks to Lake Biwa come through in these pictures. Behind these calm landscapes, I hope that you will find our wisdom and efforts to keep the lake, as it was millions of years ago.

我用照片的形式来表达对琵琶湖的恩情，我真切地希望你能够从宁静的风光之中感受到我们对保护母亲湖所贡献的智慧与努力，来保持它那古老的风貌与环境。

They can provide basis for relative units to formulate and implement effective cultural measures so as to give their full play in the treatment of Taihu Lake. Lake Biwa ; Taihu Lake ; cultural measures

因此，本文对琵琶湖与太湖的文化治理措施进行对比分析，借鉴琵琶湖的治理经验，为太湖的文化措施提出相应的对策和建议，为相关部门修正完善现有文化措施以及制定新措施提供参考。1琵琶

This nice boardinghouse is situated in the small village of Grabovac, 8 km away from the Plitvice Lakes National Park, a UNESCO world heritage site.

Plitvice的湖位于Lika的山区，16个湖位于不同的纬度，被石灰华栅栏分隔着，并由瀑布和人工瀑布相连。

Instead, Spurs forward Tim Duncan calledthe Lakers "the best team in the league right now," and the SanAntonio Express-News used a thick, bold-faced headline of "Same Old L.A.Story" to describe the Lakers' recent dominance over the Spurs (4-1 inlast season's Western Conference finals, 2-1 so far this season).

或者用马刺前锋邓肯的话而言，"湖人是现在联盟最强的球队"，圣安东尼奥新闻用了一个厚重的标题"洛杉矶老故事"来形容湖人最近一次主宰德克萨斯的情形（上赛季西部联盟决赛是4-1，这赛季迄今为止是2-1）。

At the same time, he wrote to Pope Boniface IV -- as some years earlier he had turned to Pope Gregory the Great cfr.

在登上苏黎世湖附近的第一站" Tuggen "之后，他们又到了 Costanza 湖附近的 Bregenz 地区，开始在德国的福传工作。

Only Lake, is the most suitable for human habitation bounded domain; only lake, is the best human beings to inhabit.

唯有湖，才是最适宜人类居住的界域；唯有湖，才是人类最优质的栖居地。

In addition to the kinds of individuals older than, another two kinds of land locked lamprey, that is, the Northeast lamprey (L. morii, English name: Yalu River Lamprey) and river lamprey (L. reissneri, English name: Asiatic brook lamprey), but were considerably smaller than the individual, life-long habitat in the river, the non-migratory habits, the numbers are small, are in a Vulnerable status.

除了以上的个人，另外土地的两种锁定鳗种，即东北鳗（湖栎，英文名称：鸭绿江鳗）和河流鳗（湖，英文名称reissneri：亚洲布鲁克八目鳗），但大大低于个人，生活在河长的栖息地，非迁徙习惯的人数较少，正处在一个脆弱的地位。

As the famous production base of fishery, bulrush base and tourist attraction in Jilin province, Chagan Lake was inscribed into provincial nature reserve which is meant to protect the wetland ecosystem around the lake.

著名的渔业生产基地，芦苇基地和旅游景点吉林省查干湖是写入其中省级自然保护区是保护湿地生态系统的湖。

Canopus Lake in New York offers hikers a chance to take a break from the trail and enjoy rowboats, canoes or kayaks.

纽约州的老人星湖让徒步者有幸在旅行中小憩一下，泛舟湖上，享受划舟、独木舟或皮船的快乐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。