渺小的

In the 1950s, the pejorative image of China was that of little blue ants or automatons.

在五十年代，关于中国的富含贬义意味的图像是渺小的蓝蚂蚁或者机械的人。

What we lose is the life that is self-seeking, small, and certainly dying.

失去的是那只知利己的，渺小的，必死的生命。

On one side of my little car the mountain rose like a gigantic wall of shee

我这渺小的汽车的一侧是直插云天的岩石峭壁，另一侧是悬崖上稀薄的空气。

"I think this sense of my own smallness is the best I have had to offer at this and many subsequent deathbeds."

"我想，我的这种自觉渺小的感觉是我在这个以及后来的病危病人床前我能提供的最好的东西。"

But merely to repeat that desire is the supreme, and so on, is not only useless, it is definitely harmful, because it acts as a soporific, a drag to quiet the petty mind.

但仅仅重复欲望是至上的等等，不仅是无用的，而且最终是有害的，因为它像催眠剂、毒品一样让渺小的头脑平静下来。

The human voice can never reach the distance that is covered by the still, small voice of conscience.

人类的声音无法达到的距离是那静寂渺小的良心之声所覆盖的地方。

That kind of world great and life tiny contrast, coagulation and nimble and resourceful contrast, can appear the life is the how tenaciousness and great.

那种天地的博大和生命渺小的对比，凝固和灵动的对比，会显得生命是多么的顽强和伟大。

If you follow that desire, you steel your heart against all petty, unessential things, you will attain your goal...

如果你追随那个欲望，让你的心拒绝那些渺小的，不重要的事情，你会达到你的目标

When your force is very tiny still, you must very dedicated, the cerebra that relies on you lives, is not your effort.

当你的力量还很渺小的时候，你必须非常专注，靠你的大脑生存，而不是你的力气。

He and she are the ordinary husband and wife which are busy in their slender laborage. They are on duty at 9:00 and off duty at 5:00. One's laborage pay the house, the other pay the dietetic expenditure.

他和她，算是世间渺小的男女——收入不高，工作不轻松，朝九晚五地上班下班；一个人的薪水供着房子年的按揭，另一个人的薪水管吃管喝刚刚够。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。