渺小的

Contrast that to a tiny, real ant just under one of Ambler 's big padded feet.

"漫步者"的一只大脚垫下面有只渺小的蚂蚁，与"漫步者"那巨大的身躯形成鲜明的对比。

Seldom do we envisage what we see as relics. We would rather, under the stimulation of such a vast view, devote ourselves totally to enjoying the boundless vanity. It seems that the enormousness of the world can give the tiny individual a kind of serenity.

这种时候我们绝少会去把自己看到的一切想像成一片废墟，而宁愿在广阔的视野刺激下倾空思想去感受体会某种无边无际的博大空无之境，似乎世界之大可以令渺小的自我获得某种莫名的安宁。

Offered with reverence and godly fear, with a humble sense of our own insignificance as creatures and of our own unworthiness as sinners, with earnest importunity, and with unhesitating submission to the divine will.

， 提供敬畏和虔诚与恐惧，以谦虚的感觉自己的渺小的生物和我们自己的无价值的罪人，认真importunity ，并毫不迟疑提交神圣意志。

He described material world as follows, Anything infinitely big has no boundary and so it is called 'large infinity'; anything infinitely small has nothing in it and so it is called 'small infinity'.

在对物质世界的描绘上他说：「真正大的东西是没有范围的，我们称之谓大一；真正细微、渺小的东西是空无一物的，我们称之谓小一。

They used their pen either to reveal mankind's dissimilation, or to reveal those lonely and small characters' painful, disorderly and miserable living conditions in the context of dissimilation, and their efforts and defeat in an irrigational world.

他们用手中的笔，或揭示人的异化，或揭示异化背景下孤独、渺小的主人公痛苦、混乱、可悲的生存状态，及在非理性世界中的探索与失败。

They shed their blood lyrically for the counting-house; and they defended the shop, that immense diminutive of the fatherland, with Lacedaemonian enthusiasm.

为了钱柜，人们热情地流了自己的血；有人以斯巴达人的狂热来护卫小店浦棗这个极其渺小的国家的缩影。

They shed their blood lyrically for the counting-house; they defended the shop, that immense diminutive of the fatherland, with Lacedaemonian enthusiasm.

com 钱柜，人们热情地流了自己的血；有人以斯巴达人的狂热来护卫小店浦棗这个 www.8 ttt8。 com 极其渺小的国家的缩影。

We're living on a tiny little dust mote in left field on a rather insignificant galaxy.

我们居住在一个非常渺小的星系的一个不平常的位置上的一个极其小的灰尘颗粒上面。

But if Master Tommy was headstrong Master Jacky was selfwilled too and, true to the maxim that every little Irishman's house is his castle, he fell upon his hated rival and to such purpose that the wouldbe assailant came to grief and alas to relate!

俗话说得好：再渺小的爱尔兰人在自己家中也是一座城堡之主。于是，杰基公子便扑向他那誓不两立的劲敌。到头来，不但把他所攻击的对手打得一败涂地，

After frolicking in the bedroom we have found in defense of their duties, maintenance of social order is the most common and most insignificant of the policewomen of the most firm faith.

男欢女爱过后我们发现，捍卫自己的职责，维护社会秩序是最普通，最渺小的女警察最坚定的信念。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。