渺小的

I felt as if I had begun to self-obliterate, to revolve in the infinity of endless time and the absoluteness of space, and be reduced to nothingness.

在寻找的过程中，我感觉自己被磨灭、被无限大的时间与绝对的空间感不停旋转着，我变的渺小而且微不足道。

Women are the true maintenance class.Society is built upon their acquiescence,and upon their small and necessary labors

女人是真正维系社会的纽带——社会的建立就是以她们的默许以及渺小却又必要的劳动为基础的。

In any period of history, when mankind was able to perceive its own futility, its own smallness, and its own follies and inconsistencies, a humorist appeared, like Chuangtse of China, Omar Khayyam of Persia, and Aristophanes of Greece.

在历史的任何一个阶段里，当人类意识到他自身的无能，渺小，愚蠢和不协调时，幽默大师出现了，比如说中国的庄子，波斯的欧玛尔海亚姆，希腊的阿里斯托芬。

Theologically, it tells me that God is great and that we are small and insignificant.

从神学的角度来说，这表示上帝是伟大的，而人类是如此的渺小和无足轻重。

I like make friends with everyone,and hope you to give me the chance to communicate with you,if i can,you would get much unexpectable helpful

可是，我仍然是那么的渺小，我需要朋友，需要想认识我的所以有，不管你是什么样的，只要你愿意，不管你怀什么心，只要你想，我乐意欢待你。。。。。。

Without my wings, I feel so small

在没有了我的翅膀的时候，我感到我是如此的渺小

We all want a better day for ourselves and our ancestries, especially if our ancestry has lead us to experience trauma, or feel powerless, or small, in the dance of life.

我们都希望为自己和我们的后代创造一个更美好的明天，尤其如果我们的祖先让我们在生活之舞中体验了创伤、无能为力、渺小的话。

Ernesto Guevara de la Serna: Even though we are too insignificant to be spokesmen for such a noble cause, we believe, and this journey has only confirmed this belief, that the division of American into unstable and illusory nations is a complete fiction.

格瓦拉：虽然我们还十分渺小，无法成为这个如此伟大的事业的代言人，并且这次旅行只能证明一个理念，那就是美洲分裂成一些松散不牢固的国家，完全是一个假象。

Mere ordinary existence seemed a thing far off and tiny ,glimpsed far below in the shadows cast by those high immensities .

平常的生活似乎变得遥远和渺小，偶尔隐现在无垠的影子之下的远方。

Dubbed Pleasant Island in the 18th Century by the captain of a passing British ship - it is the world's smallest independent republic, a coral speck dwarfed by the vastness of the Pacific Ocean.

这个全世界最小的独立共和国，在十八世纪被路过的英国船长封为快乐岛，浩瀚无垠的太平洋使得这座珊瑚小点更形渺小。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。