渺小的

The chief pro of of a man's real greatness lie in his perception of his own smallness.

一个人真正伟大的主要证明在于认识到自己的渺小。

If only I could be free from the shackles of my intellectual smallness, then I could understand the universe in which I live.

如果我能够从我渺小智慧的枷锁中脱身，那我就能明白所居住的宇宙。

If only I could be free from the shacklesof my intellectual smallness, then I could understand the universe in which I live.

如果我能够从我渺小智慧的枷锁中脱身，那我就能明白所居住的宇宙。

Recognizing our own smallness can cause us to embrace God's greatness.

发觉自己的渺小，可让我们认识上帝的伟大。

The short history of human beings has been long enough to make some of us forget about our smallness as part of nature.

经过人类短暂的历史，已经让很多人忘掉了自己还是自然界的一个渺小分子。

Another small, humble people, for some people is also a stalwart of the tree.

再渺小、卑贱的人，对于有的人来说也是一棵伟岸的树。

Theologically, I can see that God is all powerful and that we are small and insignificant.

从神学上说，我看到了上帝的神力和我们自身的渺小和卑微

He realized the tininess of the world from the depth of his soul.

在他心灵的深处他体会到世界的渺小。

He realized the world's tininess in his deep soul.

在他心灵的深处他体会到世界的渺小。

And everything down there is so small. Step pyramid is the first classic pyramid, which was built by Djorser. We tooke a ride of camel.

不过爬上金字塔的感觉真是觉得伟大无比，好象上了世界之巅，俯瞰金字塔下面的一切觉得那么渺小。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。