渺小的

When I look at this world, I feel so small.

注视这个世界，我是如此的渺小

But we cannot allow it to remain so, for thus it belittles our own self.

但是我们不能让它这样，因为这样一来，我们自己拥有的东西就显得贫乏和渺小了。

It is a real magic monment with so many impossibilities and magnificent..

突然间我意识到沧海一粟自己在茫茫宇宙中是那么的渺小。

She would make a killer "Nicks" in contrast to my "Petty" of a song.

她会成为&歌唱杀手&和你的歌相比我很&渺小&。

Though you are the child of this universe, but not tinier than a tree or a star..

你是这宇宙中的一个孩子，不比一棵树或一颗星渺小；你有权生存於这时这地。

Obviously, the Earth in the so vast universe, the eternal truth is insignificant, is much tinier.

可见，地球在如此浩瀚的宇宙中，真如沧海一粟，渺小得微不足道。

I felt how small I was, compared with all those who are truing to cope with improtant events in their lives.

与那些在生活中试图应付重要事件的人比起来，我感到自己是多么渺小。

Little as individuals, they are, when united, all-sufficient for the purposes of love which the LORD fulfills through them.

我们虽然渺小卑微，微不足道，但大家联合起来，也足以让主的爱，藉著我们成就在其他人身上。

Who is all-wise and has far better solutions to the problems of life?

人何等渺小！谁能处理自己所有的问题？

Witnessing an earthrise made them feel humble.

亲眼目睹了地球在太空中升起，他们感到自己的卑微渺小。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。