渺小的

So insignificant, fragile and unmentionable as I was, how could I deserve so much care and concern?

人既是这般渺小、脆弱、不值一提，我又凭什麼得到如此多的关怀和照顾？

Looking across Waterton Lake into Canada, we felt small compared to what we saw.

远眺瓦特顿湖，向加拿大望去，我们感觉到与所见的景色相比，自己真是渺小。

I thought, closing my hands under the sheets and feeling humbled by my own worthlessness .

我想着，小手在衾底伸缩着，感出自己的渺小！

If I see myself as powerless, it will only depotentiate me and make me feel impotent.that is a position I choose not to take today.

如果我有认为自己无力改变这个世界的忧虑，那忧虑只能让我感到无能和渺小。而今天我要勇往直前。

Climb over the tree and when Nake become insignificant.

爬过的那棵树又何时变得渺小。。。。

I made myself small, and she trifled away every moment with pelting talk.

我使自己变得渺小，而她则用烦碎的唠叨浪费分分秒秒。

And it makes me feel quite small.........

这数量让我感觉到自己的渺小。。。。。。。

There is a great man who makes every man feel small.

有一个伟大人物使所有的人都感到渺小。

There is a great man who makes every man feel small.

曾经有一个伟大的人，他伟大得让每一个人都觉得自己渺小。

There is a great man who makes every man feel small.

有一种伟人使所有的人感到渺小。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。