游行者

Marchers displayed some of his favourite slogans, such as his pledge to build a "harmonious society".

游行者显示了一些他最喜欢的标语，例如他要建立一个&和谐社会&。

The marchers are calling for more pressure on the Sudanese government from the Obama administration.

游行者呼吁更多的是对苏丹政府施加压力的奥巴马政府。

Once or twice Harry saw one of the marchers blast a tent out of his way with his wand.

有一两次，哈利看见一个游行者用魔杖把挡他道的的帐篷炸开了） 1。

The marchers' banners all said "We want work".

游行者的横幅上都写着&我们要工作&。

The marchers kept in time with the band.

游行者和著乐队的节奏往前走。

Held just nine days before Christmas, marchers said they were, quote,"shopping for justice".

距圣诞节还有9天，游行者们称，用他们的话说，他们是&为正义而购物。&

There are floats, marchers and dancers in uniforms and costumes.

有浮，游行者和舞者穿着校服和服装。

The various prime ministers and presidents are set to discuss the world economy, climate change and other topics, although stories about Mr Berlusconi's private life and the customary antics of demonstrators could overshadow the high-level pow-wow.

与会的首相和总统们将在这里讨论世界经济，气候变化和其他问题，但人们对总统贝卢斯科尼先生的私生活议论和示威游行者传统而又滑稽的打扮的风头会远远盖过这次高层领导人们的会晤。

The 82nd Macy's Thanksgiving Day Parade made its way through Manhattan as thousands of marchers carried giant balloons past throngs of people celebrating the holiday.

第82个 Macy's 感恩节阅兵从麦哈顿穿过，成千上万的游行者拿着巨大的气球经过庆祝假日的人群。

The marchers set off from the Um al-Qora mosque in west Baghdad where wellwishers donated food, drinks and medicine.

游行者从巴格达西部的Um al-Qora清真寺出发。支持者在那里捐献了食物，饮品和药物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。