游行者

The police arrested more than 100 demonstrators.

警察逮捕了100多名示威游行者。

Chinese protesters thought that, being Chinese, I should be on their side.

中国游行者们认为，作为中国人，我应该站在他们的一边。

The Chinese protesters thought that, being Chinese, I should be on their

中国游行者们认为，作为中国人，我应该站在他们的一边。

Marchers displayed some of his favourite slogans, such as his pledge to build a "harmonious society".

游行者展示了一些他最喜欢的口号，例如他承诺建立的&和谐社会&。

Protesters carried rainbow flags or hand-lettered signs—Wright's read "Don't Tread on Me"—as part of the national rally day, a reaction to California's voter-approved ban on gay marriage last month.

在这个全国性的集体游行示威的大日子里，游行者们摇着彩虹旗、手举大字板抗议着上个月加州投票通过的遭天谴的同性婚姻禁令。其中，Wright先生的标语是&不要践踏我&。

Marchers say they want government to solve the economic crisis in the interests of working people.

游行者说他们想政府能解决金融危机中工作人的利益问题。

Many of the marchers said they came because of personal reasons.

许多游行者说他们的到来是由于个人因素。

Marchers say they want governments to solve the economic crisis in the interests of working people.

游行者们说他们想要政府解决经济危机，保障工人的经济利益。

Marchers say they want governments to solve the economic crisis in the interests of working people.

游行者说，他们希望政府能够站在劳动群众的立场上解决经济危机。

Marchers say they want governments to solve the economic crisis in the interests of working people.

游行者说他们希望政府们能站在劳动人民的立场上解决经济危机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。