游行示威

In 1947, in an effort to suppress the anti-Nationalist demonstration, Chiang Kai-shek's dirty hands killed 20,000 innocent Formosans, including unarmed old men, women and young kids who happened to be on the streets.

1947年，蒋介石为了压制反国民党政权的示威游行，不惜以血腥之手在街上屠杀20，000毫无武装、无故的老弱妇孺台湾人。

In Bolivia, life is slowly returning to normal after almost a month of demonstrations.

玻利维亚经过了一个月的示威游行后那里的生活逐渐恢复了平静。

An aggressive response from the government seems likely, with more violent crackdowns on demonstrations expected.

的意思是政府方面很可能做出攻击性的回应，并且可能会针对即将到来的示威游行采取更暴力的镇压。

Sudanese protesters set an Israeli flag on fire as they shouted slogans during a demonstration outside the United Nations offices in Khartoum, the Sudanese capital, where they denounced attacks by Israel on Gaza.

苏丹， 喀土穆：在联合国办公楼外的示威游行中，苏丹示威者们点燃了一面以色列国旗并且高喊着口号反对以色列侵犯加沙。

Officials in Beijing have long cited Taiwan as an example of the pitfalls of democracy, with its frequent street protests and its gridlocked legislature.

北京的官员长久以来一直指责台湾是一个民主制度失败的例子，因为台湾经常发生上街的示威游行，而台湾的立法机构亦经常被锁。

Think of the civil rights heroes and foot soldiers who marched, protested, and risked their lives to bring about the end of segregation and Jim Crow.

想想为结束种族隔离和种族歧视制度游行、示威、抗议、冒生命危险的民权英雄和无名战士。

Jor demonstration on the day of your home match will probably cause a first-class traffic jam.

一场大型示威游行正好在你主场比赛日举行，造成了严重的交通堵塞。

British-based groups, including the Whitechapel Anarchist Group, Class War and the Wombles, held a secret meeting this week to discuss tactics for the demonstrations.

基于英国的一些团体，包括&白教无政府团体&，&阶级斗争&和Wombles，本周举行了一个秘密会议来讨论示威游行的战术。

British-based groups, including the Whitechapel Anarchist Group, ClassWar and the Wombles, held a secret meeting this week to discuss tacticsfor the demonstrations.

基于英国的一些团体，包括&白教无政府团体&，&阶级斗争&和Wombles，本周举行了一个秘密会议来讨论示威游行的战术。

But the result was a pitifully unequal struggle between demonstrators hurling stones and tens of thousands of Revolutionary Guards and voluntary militiamen, known as the baseej, armed with truncheons, water-cannon and automatic rifles.

示威游行的结果是让人同情的一边倒态势：一边是示威者投掷石块，而另一边是革命武装卫队以及被称为baseej组织的准军事志愿军，他们配备有警棍，镇暴水枪和自动步枪。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？