游行示威

For the government, the funeral of Grand Ayatollah Montazeri turned into a demonstration they were powerless to prevent.

对于政府来说，阿亚图拉。蒙塔泽里的葬礼演变成了他们无力阻止的游行示威活动。

When the country was divided into East and West Germany, beside Brandenburg Gate was Berlin Wall.

现在，勃兰登堡门成为柏林游客的必经之地；也是当地人游行示威的场所。

There were, however, large commemorative protests in Hong Kong.

但是，在香港有大型纪念游行示威活动。

A group of demonstrators could not insist upon the rright to cordon off a street, or e

"游行示威群众不得坚持有权封闭某条街道及进出公私场所之通路，亦不得禁止任何拒听说教之行人这通行"。

A group of demonstrators could not insist upon the rright to cordon off a street, or entrance to a public or private building, and allow no one to pass who did not a GRE e to listen to their exhortations.

"游行示威群众不得坚持有权封闭某条街道及进出公私场所之通路，亦不得禁止任何拒听说教之行人这通行"。

The protest march was lead by Federation of Medical Student of Taiwan, together with Federation of Dentical Student of Taiwan, Student Union of National Yang-Ming University and Student Congress of Taipei Medical University. The main demand of this march was to amend the medical law and to maintain public health.

531大游行是台湾医学生联合会主导、与台湾牙医学生联合会、国立台湾大学学生代表会、国立阳明大学学生会、与台北医学大学学生代表议会，发动的一次游行示威，这次游行的主要诉求是「要修法，保健康」。

Article twenty-eight of the Assemblies, Marches and Demonstrations Law for the People's Republic of China rules: organizers of unpermitted assemblies, marches and demonstrations will be warned by police or detained for up to fifteen days, and held criminally responsible for illegal criminal behavior.

中华人民共和国集会游行示威法》第二十八条的规定：未经许可的集会、游行、示威，由公安机关给予负责人和直接责任人员警告或者15日以下拘留，有犯罪行为的依照刑法追究刑事责任。

Several spring demonstrations flopped, and union leaders are split over whether to call any more.

春季的几次游行示威都草草收场，工会领导们也在是否重新发动示威的问题上产生了分歧。

The demonstrations on that day were some of the youngest and most militant workers' demonstrations for at least a generation.

游行示威，这一天被一些年轻的和最激进的工人示威，在至少一个世代。

Philippine troops are to withdraw from a jungle area on the southern island of Jolo as demanded by Islamic militants who are holding three Red Cross hostages.

a peaceful march 和平游行是人民集体表达意见的一个有效方式，也能消解心里的悲哀和愤怒，在绝望中坚持希望，不包括带有暴力犯罪行为的游行示威活动。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？