游艇

Yachtsmen vying for the America's Cup practiced their maneuvers in dead earnest.

&美国杯&游艇参赛者非常认真进行演习。

The idea is to operate two aircraft for a week, to a detailed Grid Pattern provided by recognised yachtsmen who are world class navigators and who have experience in plotting drift patterns, and routing.

经营理念是一个星期两班航机，电网格局提供了详细确认那些世界级领航员和游艇曾密谋漂流经验模式和路由。

The 60 Convertible offers layouts with three and four staterooms, with sleeping accommodations to satisfy both cruising yachtsmen and hard-core tournament fishermen and three heads with shower stalls.

60可兑换提供布局与三和四staterooms ，与睡眠住宿，以满足双方巡航游艇驾驶员，爱好和硬核比赛的渔民和三国元首与淋浴摊位。

Devotees of the tape, as well as those who serve them, have been respectful always of salt-water fishermen and certainly of yachtsmen; and so Livermore busily planned his future pleasures to befit the successful personal image he was bent on building.

基恩擅长于研读报价带，非常尊敬渔夫和驾驶游艇的人，利弗莫尔为了向成功的偶像靠近，忙着学他。

The yachters, most of who are private entrepreneurs, reportedly shell out at least RMB5000 a month to maintain a 9m-long small yacht.

他们大多是私企老板，每月至少要花5000元来供养一只9米长的小游艇。

Giant whirlpools, 100-knot winds, some of Europe's mightiest tides: The icy waters off Scotland's northern tip are no place for pleasure craft.

巨型漩涡，100结风，是欧洲最强大的一些潮汐：关闭苏格兰北端的是没有发生游艇冰冷的水域。

If China can develop as quickly as Russia has in the past few years as a market for selling luxury boats, Paolo Vitelli will be happy.

如果中国能达到俄罗斯过去几年的速度，迅速发展成为一个销售豪华游艇的市场，保罗·维泰利会非常高兴。

From negligible sales now in the country, Azimut hopes to boost this figure to 5-10 per cent of its annual revenues by 2013, Mr Vitelli said.

&如果你问中国的一位百万富翁是否会购买我们的游艇，他购买的几率是1%，&维泰利表示。

The company's position as one of a handful of companies globally that sell extremely large "super-yachts"– vessels above 25m in length that sell from 2m-70m – has helped it to prosper in Russia, Mr Vitelli says.

维泰利表示，该公司是全球少数几家销售特大型&超级游艇&——长度超过25米，售价在200万至7000万欧元之间——的公司之一，促成了公司在俄罗斯的蓬勃发展。

The job was agony for him, when he had to set foot on the sequoia, the presidential yacht

这项工作对他来说是件苦差事，因为他有时不得不登上总统的&红杉号&游艇。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。