游艇

It picked up a signal from a Belfast yacht Avocet , which had in turn received a distress call from a French yacht Nevee .

它从一艘贝尔法斯特的Avocet号游艇上收到信号，而Avocet号游艇收到的遇险信号来自法国的Nevee号游艇。

Shan base by boat Yacht Club, the development of China Investment Management Co., Ltd., in Shan Island Bay 15 40 acres of land for the construction of yacht building and yacht club and Exhibition Center, the first phase of the yacht has been built to accept members of pier and rent Boat to the sea to sightseeing, fishing and leisure resort.

桂山游艇基地是由中国游艇会发展有限公司投资管理的，他们在桂山岛十五湾征地40亩，兴建游艇俱乐部大厦及游艇展览中心，首期游艇码头已建好接纳会员和租艇者到海上游览观光、垂钓和休闲度假。

In 2008, Azimut-Benetti Group was named the largest Megayacht building company in the world for the eleventh consecutive year by Showboats International.

Azimut游艇备受中国富豪名流喜爱，其游艇主要分成2大种类，共由全球知名的意大利集团Azimut-Benetti打造的Azimut游艇，是世界领先的豪华游艇品牌，同时也是意大利顶级游艇销量的领头人。

This successful Italian shipyard, favoured by the rich and famous in China, has over 20 different models from two popular categories – the Azimut'Flybridge' range (39ft – 116ft) and the Azimut 'Open Sports' range (43ft – 103ft). In 2008, Azimut-Benetti Group was named the largest Megayacht building company in the world for the eleventh consecutive year by Showboats International.

Azimut 游艇备受中国符号名流喜爱，其游艇主要分成2大种类，共由全球知名的意大利集团 Azimut-Benetti 打造的 Azimut 游艇，是世界领先的豪华游艇品牌，同时也是意大利顶级游艇销量的领头人。

This successful Italian shipyard, favoured by the rich and famous in China, has over 20 different models from two popular categories – the Azimut'Flybridge' range (39ft – 116ft) and the Azimut 'Open Sports' range (43ft – 103ft). In 2008, Azimut-Benetti Group was named the largest Megayacht building company in the world for the eleventh consecutive year by Showboats International.

Azimut游艇备受中国富豪名流喜爱，其游艇主要分成2大种类，共由全球知名的意大利集团Azimut-Benetti打造的Azimut游艇，是世界领先的豪华游艇品牌，同时也是意大利顶级游艇销量的领头人。

It is an international standard yacht club owning the yacht wharf with 100 berths and 100 yachts.

拥有100个游艇泊位的游艇码头，100艘游艇的国际标准的游艇俱乐部。

In 2009, a significant moment for SIBEX, the alliance of GPO, the La Rochelle boat show organization from France, has turned out to be the important strategic partner of SIBEX 2009. To develop SIBEX into the most important boat show in China and Asia, both China and French are committed to provide the boat lovers a platform for exchange so as to promote the culture of sea life in China and to contribute to the development and construction of the waterfront cities.

作为SIBEX深圳国际游艇展具有里程碑意义的2009年，法国拉罗歇尔游艇展组织机构GPO的加盟，成为 SIBEX2009的战略合作伙伴，中法双方致力于打造深圳国际游艇展成为中国乃至亚洲最为重要的游艇水上盛会，一个游艇爱好者交易交流的平台，推广中国海洋生活文化概念，助力滨水城市的发展建设。

The show was upgraded in the 2009 edition for the cooperation with the La Rochelle boat show organizer Grand Pavois in France, who organizes the largest boat show in Europe.

随着游艇产业的发展，及深圳所拥有无以比拟的地理、经济优势，在三年的成长中，SIBEX游艇展渐受好评。09年更有欧洲最大水上游艇展的法国拉罗谢尔游艇展组织机构Grand Pavois协会的加盟，双方携手共同打造SIBEX。

To catch the great opportunity of SIBEX, China Real Estate Business and Grand Pavois boat show organization committee in La Rochelle France jointly develop this mostly authoritative forum in the field of coastal city economy, which will have professors on coastal design and planning, China water-front real estate developer, professor on marina development and management, yacht club management and navigators to discuss on the development of China boating industry and coastal city planning.

值此良机，《中国房地产报》、法国拉罗歇尔游艇展组织机构GPO联合SIBEX&深圳国际游艇展&共同推出滨水城市经济领域中最权威的思想碰撞论坛：&SIBEX2009中国滨水物业与海洋文化发展论坛&，探讨中国游艇产业发展趋势及滨海规划发展。11月13日下午，我们将邀请滨水规划设计类专家、中国滨水地产开发商、游艇码头建设及管理、游艇俱乐部经营以及航海专家和游艇业人士共同探讨滨水物业与海洋文化的互动课题，涵盖热门话题&公共码头&、&滨海规划&、&金融危机下的游艇产业&、&中国游艇产业政策研究&。

To catch the great opportunity of SIBEX, China Real Estate Business and Grand Pavois boat show organization committee in La Rochelle France jointly develop this mostly authoritative forum in the field of coastal city economy, which will have professors on coastal design and planning, China water-front real estate developer, professor on marina development and management, yacht club management and navigators to discuss on the development of China boating industry and coastal city planning.

值此良机，《中国房地产报》、法国拉罗歇尔游艇展组织机构GPO联合SIBEX&深圳国际游艇展&共同推出滨水城市经济领域中最权威的思想碰撞论坛：&SIBEX2009中国滨水物业与海洋文化发展论坛&，探讨中国游艇产业发展趋势及滨海规划发展。11月13日下午，滨水规划设计类专家、中国滨水地产开发商、游艇码头建设及管理、游艇俱乐部经营以及航海专家和游艇业人士共同探讨滨水物业与海洋文化的互动课题，涵盖热门话题&公共码头&、&滨海规划&、&金融危机下的游艇产业&、&中国游艇产业政策研究&。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。