游离的

Can mix undisturbedly slow the skin, restore the softness with its youth particular skin and vitality, cellulose of vitaminic E acetic acid conduces to antioxidant the loss that avoids free radical cell, and with other each component is mixed attainments cooperation, in order to retain cutaneous health and vigor.

可以镇静和舒缓皮肤，恢复其青春肌肤独有的柔软和活力，抗氧化剂维他命E醋酸纤维素有助于防止游离基细胞的损伤，并且与其它各成份和诣协作，以保持皮肤的健康和活力。

The copper in the mineral is easy to forms the Cu2 precipitations covering on mineral surface during the cyaniding process,which will hindrance the further gold cyaniding response.

姜涛等人提出加入氨水络合铜，使铜在氰化体系中形成氰氨混合配体化合物[Cu3(NH3)3]2-，使金的浸出不依赖于溶液中游离氰根的浓度，但这也只能使金的浸出率提高4%~5%。

But we have to say this is the era which dissociates and challenges the spirit value of the past, the esthetics principles which functioned to our mind in the past, are overturned by the anger and the ridicule which stirs up by the artistic experiment.

同样，我们不能不说这是一个游离和挑战过去精神价值的时代，而过去那些作用于我们头脑的美学原则，往往被艺术实验挑起的愤怒和嘲笑所颠覆。

The individual artist who dissociates him/herself from his/her native reality is likely to become Rubens, or to be an embarrassed one without root and unaccepted by both native and the outside cultures.

游离出本体的个体艺术家，有可能成为鲁本斯，也有可能成为&里外不是人&，两边都不接受的、没有根基的画家。

Land is not the only thing they lost,they also lost benefits as well,dissociating between farmer and citizen in the midst of country and city.

他们流失的不仅仅是土地，随着土地的流失，他们也流失了诸多的权益，游离于&农民&和&市民&、&城市&和&乡村&之间。

The disadvantageous condition compared with shareholders, and the exterior status dissociating from the corporate governance, run counter to the essence of the credit.

债权人与股东相比的不利处境，和游离于公司治理结构之外的外部人地位，是与其债权本质背道而驰的。

The subject function values used nine indexes in tomato of high temperature stress including the rate of fruit setting, the relative output, the index of rolling leaves, the stabilization of membrane, the relative geminating of pollens, the contents of dissociating proline and the content of soluble sugar.

通过对高温下番茄的坐果率、相对产量、卷叶指数、相对生长量、膜稳定性、相对花粉萌发率、热害指数，以及游离脯氨酸和可溶性糖含量等9项指标的测定，采用隶属函数数值法，综合比较鉴定了耐高温能力不同的6个番茄品系。

A young, massive star in that cluster is the likely source of energetic ultraviolet radiation that ionizes the hydrogen gas in the Flame Nebula.

一个年轻且重质量的星球最有可能是高能的紫外线来源，游离火焰星云内的氢气。

Methods 21 cases with suspicioned avulsion fracture of articular portion of tubular bone were reviewed. The cortical continuity of separate small bone and contiguous bone portion was investigated. The swell of soft tissue around these small bones was observed simultaneously.

回顾性分析21例怀疑骨端骨折而行法医学鉴定的案例，通过观察骨端游离小骨周边是否存在连续的骨皮质、小骨片相对侧表面是否有连续的骨皮质和局部软组织肿胀情况，并结合损伤机理考察骨折形态。

In the absence of coorperative effect, the reaction between lectin molecules and their receptors on cell surface can be described as below when equilibrium is reached:In which LT denotes total lectin concentration, LF free lectin concentration, mva-lency of lectin, ni number of receptors with affinity constant Ki to lectin, CT total lectin concentration.

本文提出一个描述细胞与多价凝集素反应的平衡关系式和用紫外分光光度法测定游离凝集素浓度求受体数量及其与凝集素的亲合常数的方便方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。