游离的

Contains SPF15 and PA++, protecting the skin against UVA and UVB rays and melanin formation. The patented Bitter Orange Peel ingredient gives added protection, effectively protecting your skin against free-radical activity.

具防晒指数 SPF15 及 PA++，有效抵御 UVA/UVB 紫外光的侵害、抑制黑色素的形成；更蕴含专利抗氧化成份酸橙皮，全面抵御游离基对皮肤造成的损害，美白之余，亦可收娇嫩肌肤之效。

Humorous literature is a distinctive part of literature, but it was alienated to the orthodox literature and had not been estimated properly for a very long time in history because people paid little attention to humor and buffoonery.

俳谐文学是文学中一个独特的门类，在很长的一段时期，由于诙谐滑稽不为人重视，俳谐文学一直游离于正统文学之外，得不到应有的评价。

Chigger mite paraffin section were made from larva on natural mice, free larva and reared nymph and examined by IFAT.

将自然界采集的鼠体恙螨幼虫、小黑板采集的游离恙螨幼虫和饲养孵化出的若虫进行石腊包埋切片，应用IFAT检测。

No metal,no substance in the universe can be used to make a thermometer that can beplaced inside a fusing chamber,as a clinical thermometer can be placed insidea patient's mouth.

在宇宙中没有哪种物质、哪种金属可以被用于制造聚变游离室中的温度计，就像可以放在病人的嘴里的医用温度计

Their gestures are something between coquettishness and pureness, like a long and soft feeler, lingers on her sensitive inner world.

游离于妖艳与清纯之间的姿态，犹如一条条柔软的触角，缠绵地伸入到她敏感的内心世界里。

The FG content in the cottonseed meal obtained from in-situ alkaline-catalyzed transesterification is below the FAO standard.

在上述反应条件下，反应产物中甲酯的质量分数可达97%，棉粕中游离棉酚的质量分数为0.031%，低于FAO规定的国际标准。

The amino acid histidine and cysteine are the most frequently occurring ligands of zinc in physiological processes.

但在测定生物活体内的游离Zn~(2+)的浓度方面仍存在一定的困难。

However, because it was beyond official supervision, folk debit and credit also exerts negative effect.

然而，由于民间借贷是游离于官方监督之外的，因此在有效解决农村经济发展的资金缺口的同时，也有其负面效应。

The kinetics of complexing inactivation at identical enzyme and inhibitor concentrations was analyzed and the equations of product generation were derived when the free enzyme concentration is great larger or smaller than the dissociation constant of inhibitor,〓.

在游离酶浓度远大于或远小于抑制剂的解离常数的条件下，导出了产物生成的方程。

The sloping plate can provide sufficiently the under-cooling for nucleation and lay a foundation for heterogeneous nucleation to form lots of nuclei of crystal internally and on the sloping plate surface, thus causing the melt to nucleates eruptively. Under the action of both metal flow and vibration, the nuclei formed on the sloping plate surface can move freely and disperse into the melt, and they are able to maintain the direct growth in spherical shape in the homogeneous composition and temperature fields.

倾斜板为形核提供足够大的过冷度和异质形核基础，大量晶核在斜板表面和内部形成，使熔体爆发形核，在流动和振动作用下斜板表面形成的晶核游离，弥散到熔体内部，晶核在均匀的成分场与温度场条件下，可以保持直接球状生长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。