游离的

Objectives To investigate the detection rate of patients with ABO haemolytic disease of the newborn in different groups of patients with haemolytic disease of the newborn .

目的 探讨不同群体新生儿溶血病患者中ABOHDN患者的检出率。方法采用免疫血液学的有关试验，鉴定HDN患者的ABO血型，定性检测HDN患者红细胞上结合的及血液中游离的病理性IgG抗 A。

Results (1)ATP could inhibit the proliferation of U937 cells with inhibition rate over 43% after 48hour ATP treatment;(2)ATP treated U937 cells numbers increased obviously in G1 phase,and apoptosis peak appeared before G1 phase,apoptotic cell number was 3.4% for 24hour,and was 22.7% for 48hour of ATP treated U937 cells;(3) Nuclear chromatin condensed into sperical masses bound cytoplasma membrane formed apoptotic bodies which is shed from membrane surface into intercellular medium;(4) Apoptotic bodies were nigrosine staining negtive.

结果 (1)ATP对U937细胞的增殖有按摩明显的阻抑作用，加药48h后增殖的抑制率可达43%以上；(2)ATP处理的U937细胞周期发生改变，G1期细胞数按摩明显增多，ATP作用24h时G1期前出现亚二倍体峰——凋亡峰，凋亡细胞数为3.4%，作用48h时凋亡细胞数增多为22.7%；(3)ATP处理的U937细胞首先在核内染色质浓缩成半月形贴近核膜，逐渐向核膜外移动，进入胞浆内再移向质膜内外面，紧贴质膜外面再逐步脱离细胞体，进入细胞基质中，成为游离的凋亡小体。

Methods Cell culture,flow cytometry,HE staining,Nigrosine staining and electron microscopy were used. Results (1)ATP could inhibit the proliferation of U937 cells with inhibition rate over 43% after 48hour ATP treatment;(2)ATP treated U937 cells numbers increased obviously in G1 phase,and apoptosis peak appeared before G1 phase,apoptotic cell number was 3.4% for 24hour,and was 22.7% for 48hour of ATP treated U937 cells;(3) Nuclear chromatin condensed into sperical masses bound cytoplasma membrane formed apoptotic bodies which is shed from membrane surface into intercellular medium;(4) Apoptotic bodies were nigrosine staining negtive.

结果 (1)ATP对U937细胞的增殖有明显的阻抑作用，加药48h后增殖的抑制率可达43%以上；(2)ATP处理的U937细胞周期发生改变，G1期细胞数明显增多，ATP作用24h时G1期前出现亚二倍体峰——凋亡峰，凋亡细胞数为3.4%，作用48h时凋亡细胞数增多为22.7%；(3)ATP处理的U937细胞首先在核内染色质浓缩成半月形贴近核膜，逐渐向核膜外移动，进入胞浆内再移向质膜内外面，紧贴质膜外面再逐步脱离细胞体，进入细胞基质中，成为游离的凋亡小体。

This is no place to try to sum up its main conclusions. But it is characteristic of the classical view that Aristotle lays his greatest stress, first, on the need for Unity in the work of art, the need that each part should subserve the whole, while irrelevancies, however brilliant in themselves, should be cast away; and next, on the demand that great art must have for its subject the great way of living.

这里不适合把《诗学》的主要结论做一总结，但可以对亚里士多德最为强调的古典主义视角的特征略做归纳：首先，艺术作品必须统一，每一部分应该服从整体，任何游离的部分，不管单独看如何杰出，坚决删除；第二，伟大的艺术必须以高尚的生活方式为主题。

Strong alkaline PS resin is first turned to the form of Cu-CL complex ions, and then free and complex cyanides in effluent could be removed effectively through ion exchanger and co- mplexation, with a result of CN~- content in effluent.5mg/L and Cu~(2+)mg/L, which conform to the requirements of discharge regulations.

将通常的苯乙烯强碱树脂先转变成铜氯络离子形态，利用离子交换和络合反应可有效地去除废水中游离的和络合的氰化物，使处理后的废水中氰离子含量小于O.5mg/L，铜离子含量小于1mg/L，达到了排放要求。

But what makes him and his work special is that he reorganizes and superposes images within an overview of the whole phenomena.

但他的特别之处在于在看待整个现象时，将意象重新打乱又重叠，在他的作品中融合了消费观念、族群文化、民族性格和当代生活模式等多重元素，使如此丰富纷繁、熟悉且陌生，接近又游离的图示释放出一种强烈的能量。

The affinity constant of E1-McAb reacting with coated complete antigen was 8.2×10^8L/mol. Biotin-streptavidin complex was used for the determination of E1. The calibration curve of free E1 covered a range of 10～10 000 pg/mL.

以生物素化的羊抗鼠免疫球蛋白及辣根过氧化物酶标记的链亲和素为标记体系，通过竞争抑制的方式测定游离的雌酮，结果表明：雌酮在10～10000pg/mL内呈线性关系。

Based on the esterase inhibition actions of pesticides,different concentrations of dichlorvos,trichlorfon,malathion and carbaryl were determined by free and immobilized chicken liver esterase.

利用农药对酯酶活力的抑制反应，分别采用游离的和固定化的鸡肝酯酶，对不同浓度的敌敌畏、敌百虫、马拉硫磷和西维因进行了测定。

In British Patents to remove this tea cream or to solubilise the cold water-insoluble constituent s of a hot water extract of tea by treating the tea with the enzyme tannase, either in free form or fixed to an insoluble matrix.

在英国专利中，已提出了用丹宁酶(既可以是游离的，也可以是固定在某种不可溶的基质上的)来处理茶，以便除去这种茶膏或将这些来自茶的热水提取物中的冷水不溶物加以溶解的方法。

At high CaCl_2 concentration, when the product of the free Ca~(2+) ion concentration in solution and the monomer surfactant concentration exceeds the solubility product of Ca_2 salt, Ca_2 precipitates can be salted out in this system.

在较高的CaCl_2浓度下，溶液中游离的Ca~(2+)离子浓度与表面活性剂单体浓度的乘积超出Ca_2的溶度积时，体系中会析出Ca_2沉淀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。